It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Allgemeine DiskussionSammelthread zu Deutsch-Mods und Sprachpatches für Spiele die hier nur auf Englisch erhältlich sind(769 posts)(769 posts)
(769 posts)
Pages:
1
7
8
9
10
11
20
30
40
52
This is my favourite topic
Posted June 11, 2015
avatar
MarkoH01: Wie kommst du darauf, dass es mal inen Sanitarium Patch gab? Ich erinere mich nicht daran, dass hier einer gepostet wurde. Ich kann aber verraten, dass hier die Wahrscheinlichkeit für eine offizielle deutsche Vwrsion bei GOG sehr gross ist ;)
avatar
Klumpen0815: http://www.gog.com/forum/general/multilingual_gogs/post7

avatar
MarkoH01: snip
avatar
Klumpen0815: Mit dem Inhalt der Posts oder irgendeiner Thematik hat das schon lange Nichts mehr zu tun.
Habe ich das behauptet?
Ich denke, man sollte diese "Reputation"-Sache einfach nicht zu ernst nehmen, gerade WEIL es jedem
klar sein sollte, wie einfach die zu manipulieren ist.

avatar
Klumpen0815: die Zahl da ist mir egal, GoG's Haltung zu solchen Problemen allerdings nicht.
Ist das nicht irgendwie ein Widerspruch? Was sollte mich denn eine (falsche) Haltung zu einer
Thematik interessieren, deren Auswirkung mir aber generell eh gleichgültig ist? Wenn dir die
Punkte egal sind, müsste dir doch auch GOG's Haltung dazu (wie auch immer die nun ist) egal sein.
Oder übersehe ich gerade ein Teil der Problematik?
Post edited June 11, 2015 by MarkoH01
Posted June 11, 2015
low rated
avatar
MarkoH01: Ist das nicht irgendwie ein Widerspruch? Was sollte mich denn eine (falsche) Haltung zu einer
Thematik interessieren, deren Auswirkung mir aber generell eh gleichgültig ist? Wenn dir die
Punkte egal sind, müsste dir doch auch GOG's Haltung dazu (wie auch immer die nun ist) egal sein.
Oder übersehe ich gerade ein Teil der Problematik?
Es sagt halt viel über GOG aus. Wenn sie sich nicht darum kümmern wollen, sollen sie dieses System einfach abschaffen. Aber langjährige Mitglieder derart im Stich zu lassen geht gar nicht, auch wenn es ihm nicht um die Punkte geht. Es kann auch mal einfach nur ums Prinzip gehen.

Aber wir schweifen vom Threadthema ab...
Posted June 12, 2015
avatar
MarkoH01: Ist das nicht irgendwie ein Widerspruch? Was sollte mich denn eine (falsche) Haltung zu einer
Thematik interessieren, deren Auswirkung mir aber generell eh gleichgültig ist? Wenn dir die
Punkte egal sind, müsste dir doch auch GOG's Haltung dazu (wie auch immer die nun ist) egal sein.
Oder übersehe ich gerade ein Teil der Problematik?
avatar
classic-gamer: Es sagt halt viel über GOG aus. Wenn sie sich nicht darum kümmern wollen, sollen sie dieses System einfach abschaffen. Aber langjährige Mitglieder derart im Stich zu lassen geht gar nicht, auch wenn es ihm nicht um die Punkte geht. Es kann auch mal einfach nur ums Prinzip gehen.

Aber wir schweifen vom Threadthema ab...
Trotz OT: Prinzipientreue kann ich schon nachvollziehen.

Damit soll die OT Diskussion aber wohl besser erledigt sein. Hoffen wir einfcah mal, dass der Thread hier solche Aktionen überlebt.
Posted June 12, 2015
Habe den Deutschpatch zu Satinavs-Ketten bei Onedrive gespiegelt!

Link: http://1drv.ms/1JKljhP
Posted June 12, 2015
avatar
ElTerprise: Habe den Deutschpatch zu Satinavs-Ketten bei Onedrive gespiegelt!

Link: http://1drv.ms/1JKljhP
Vielen Dank :)
Posted June 12, 2015
avatar
MarkoH01: Vielen Dank :)
Dafür nicht :).

Solange ich Platz habe, kann die Patches alle spiegeln - sofern es nötig ist.
Posted June 16, 2015
Hallo,
hat jemand deutsche Sprachdateien zu Septerra Core oder ist jemand bereit ein Sprachpatch zu erstellen?

Auf der Schote Seite wird auch noch kein Patch angeboten.
Posted June 16, 2015
high rated
Desperados 2 Deutsch-Patch ist jetzt auf meiner Homepage zu haben. Viel Spaß damit!
Posted June 16, 2015
avatar
Gandimann: Desperados 2 Deutsch-Patch ist jetzt auf meiner Homepage zu haben. Viel Spaß damit!
Wow, danke. Ich hatte die beiden mal pro-forma gekauft aber nie gespielt :)
Mit deutscher Sprachausgabe?
Posted June 16, 2015
avatar
Gandimann: Desperados 2 Deutsch-Patch ist jetzt auf meiner Homepage zu haben. Viel Spaß damit!
avatar
disi: Wow, danke. Ich hatte die beiden mal pro-forma gekauft aber nie gespielt :)
Mit deutscher Sprachausgabe?
Ja natürlich. Alles dabei. :-)
Posted June 16, 2015
Seid lieber vorsichtig, auch deutsche Sprachdateien sind urheberrechtlich geschützt. Das mag irgendwelche nicht mehr existierende Publisher für 20 Jahre alte Spiele nicht interessieren, bei Daedalic und Satinavs Ketten wäre ich da nicht so sicher, da ist es eine bewusste Entscheidung GOG die deutsche Fassung vorzuenthalten - nicht dass diejenigen die das anbieten oder spiegeln irgendwann ärger bekommen.
Posted June 16, 2015
low rated
avatar
Rincewind81: Seid lieber vorsichtig, auch deutsche Sprachdateien sind urheberrechtlich geschützt. Das mag irgendwelche nicht mehr existierende Publisher für 20 Jahre alte Spiele nicht interessieren, bei Daedalic und Satinavs Ketten wäre ich da nicht so sicher, da ist es eine bewusste Entscheidung GOG die deutsche Fassung vorzuenthalten - nicht dass diejenigen die das anbieten oder spiegeln irgendwann ärger bekommen.
Was soll das bringen, GoG eine deutsche Fassung vorzuenhalten?
Sollen lieber froh sein da sich die Community soviel Mühe gibt, das man die(ihre) Spiele auch in deutsch spielen kann wenn man schon selber nicht will oder in der Lage ist eine deutsche Fassung bereit zustellen.
Post edited June 16, 2015 by Valdasaar
Posted June 16, 2015
avatar
Rincewind81: snip
Der Unterschied ist womöglich, dass es in GoG's Fall kommerziell wäre, da sie die Spiele ja anbieten und hier nicht-kommerzielle community-patches stehen, welche ohne Hauptspiel nicht nutzbar sind. Ich bin natürlich kein Spezialist und alle Angaben ohne Gewähr, aber es scheint Niemanden zu stören.
Post edited June 16, 2015 by Klumpen0815
Posted June 16, 2015
avatar
Rincewind81: snip
avatar
Klumpen0815: Der Unterschied ist womöglich, dass es in GoG's Fall kommerziell wäre, da sie die Spiele ja anbieten und hier nicht-kommerzielle community-patches stehen, welche ohne Hauptspiel nicht nutzbar sind. Ich bin natürlich kein Spezialist und alle Angaben ohne Gewähr, aber es scheint Niemanden zu stören.
Nein, Rincewind hat schon recht und das sollte jedem klar sein. Ein Anbieten auch Teile einer Software oder auch das Verändern derselbigen durch entsprechende Patches ist streng genommen ein Copyright-Verstoss. Die Frage ist allerdings, ob ein solches Vorgehen im Privatfall (und noch dazu für bereits bezahlte Software) tatsächlich weiter verfolgt wird. Das kommt natürlich auf den Hersteller und den Publisher an.

Im genannten Fall von "Satinav's Ketten" und Daedalic ist es z.B. so, dass die Rechte der deutschen Synchro eben nicht (alleine?) bei Daedalic liegen, soweit ich mich erinnere, weil Deep Silver da mitgemischt hat. Traurig ist natürlich gerade in diesem Fall, dass das Spiel mitrtlerweile sowohl im Handel als auch bei Steam und sogar bei Humblebundle inklusive deutscher Sprache angeboten wird, Daedalic und/oder Deep Silver aber nach wie vor GOG keine deutsche Sprache anbietet.
Post edited June 16, 2015 by MarkoH01
Posted October 17, 2015
avatar
MarkoH01: Im genannten Fall von "Satinav's Ketten" und Daedalic ist es z.B. so, dass die Rechte der deutschen Synchro eben nicht (alleine?) bei Daedalic liegen, soweit ich mich erinnere, weil Deep Silver da mitgemischt hat. Traurig ist natürlich gerade in diesem Fall, dass das Spiel mitrtlerweile sowohl im Handel als auch bei Steam und sogar bei Humblebundle inklusive deutscher Sprache angeboten wird, Daedalic und/oder Deep Silver aber nach wie vor GOG keine deutsche Sprache anbietet.
daedalic hatte mal gesagt das es um die Preisgestaltung geht, d.h. in Deutschland kann man point & click Adventures teuer verkaufen als in anderen Ländern.
Wird sich wohl so schnell auch nich ändern :S
Pages:
1
7
8
9
10
11
20
30
40
52
This is my favourite topic
Community
Allgemeine DiskussionSammelthread zu Deutsch-Mods und Sprachpatches für Spiele die hier nur auf Englisch erhältlich sind(769 posts)(769 posts)
(769 posts)