It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Allgemeine DiskussionSammelthread zu Deutsch-Mods und Sprachpatches für Spiele die hier nur auf Englisch erhältlich sind(769 posts)(769 posts)
(769 posts)
Pages:
1
10
20
30
31
32
33
34
35
52
This is my favourite topic
Posted June 23, 2016
avatar
PoooMukkel: Ich fürchte, dass wir bezüglich des Spiels "Sanitarium" tatsächlich auf GOG warten müssen. Inzwischen kann ich mir aber vorstellen, warum es so lange dauert, bis GOG eine funktionierende deutsche Version anbieten kann.
Ich habe in meinem Bekanntenkreis jemanden gefunden, der die Steam Version des Spiels besitzt, die auch in Deutsch spielbar ist. Die Dateistruktur der Steam Version ist komplett anders als die der GOG Version. Es reicht hier also nicht aus, einfach nur Dateien zu ersetzen. Sie liegen in einer komplett anderen Verzeichnisstruktur. Selbst die EXE Datei heißt unterschiedlich. Das macht die Sache nicht gerade leichter...
Der Grund dafür, warum es so lange dauert, ist schlicht und einfach, dass es (lt. Judas) schon nicht einfach war, die englische Fassung auf modernen Systemen lauffähig zu machen. Außerdem mussten bugs ausgebügelt werden. Beides muss man nun für die deutsche Version nochmal tun.
Post edited June 23, 2016 by MarkoH01
Posted June 23, 2016
hallo,

leider kann man die Deutsch Patches für die Spiele:

Patch zu Age of Wonders 1

Patch zu Age of Wonders 2

Patch zu Age of Wonders - Shadow Magic

nicht mehr runterladen.

Kann bitte einer die Links aktualisieren?

vielen dank
Posted June 24, 2016
low rated
Der Vollständigkeit halber hierher verschoben:

Baphomets Fluch 1 Directors Cut und Baphomets Fluch 2 Remastered sind bei GOG zwar auf Deutsch erhältlich, als kleinen Bonus bekommt man aber jeweils noch die Originalversion aus den 90ern dazu. Diese aber nur mit englischer Sprachausgabe obwohl auch eine ausgezeichnete deutsche Sprachausgabe existiert. Hier bekommt man die deutsche Sprachausgabe nachträglich für die Originalversionen:

http://www.gog.com/forum/broken_sword_series/bs1_german_voice_over

_________________________________________________


avatar
I-BOS: ...
Kann bitte einer die Links aktualisieren?
Sieht nach Wartungsarbeiten aus. Probiere es in ein paar Tagen nochmal.
Post edited June 24, 2016 by classic-gamer
Posted July 06, 2016
avatar
Locutus: Patch zu Age of Wonders 1: https://copy.com/a2KUZLvmXpRHzzQm

Patch zu Age of Wonders 2: https://copy.com/FPMx2QCvOf1zhPid

Patch zu Age of Wonders - Shadow Magic: https://copy.com/nrA0yOvzLvt2nxcz

Patch zu Caesar III: https://copy.com/KKj0MXS3YzawTmvq

Patch zu Die Völker (Alien Nations): https://copy.com/CGHeqYOpxEdy4Eyw

Patch zu Earth 2140 Trilogy: https://copy.com/xhrK3yO7MRCseBXv

Patch zu Port Royale 1: https://copy.com/goguV2CXyr0LB9wn

Patch zu Port Royale 2: https://copy.com/cbdrIj61qjmraPam

Das Passwort lautet bei allen: 4_GoG_dott_komm

Das war es erstmal von mir in nächster Zeit. Es wäre gut, wenn die Patches von jemandem getestet werden könnten.
Können die Dowloads für Port Royale und Port Royale 2 nochmals zur Verfügung gestellt werden. Vorab Danke
Posted July 07, 2016
avatar
alfbuch: Können die Dowloads für Port Royale und Port Royale 2 nochmals zur Verfügung gestellt werden. Vorab Danke
Ich kann hier leider nicht helfen. Habe die Patches nicht auf meinem Rechner liegen. Sorry...
Posted July 08, 2016
avatar
alfbuch: Können die Dowloads für Port Royale und Port Royale 2 nochmals zur Verfügung gestellt werden. Vorab Danke
Ich würde vorschlagen, dass du eine PM/chat an Locutus schreibst, da er ja die Patches bereitgestellt hatte. Die Wahrscheinlichkeit, dass er die noch irgendwo hat, dürfte am größten sein.
Post edited July 08, 2016 by MarkoH01
Posted July 08, 2016
Hier ein paar Deutsch-Mods zu Banished

http://atomkraftzwerg.de/page/banisheddeutsch
Sehr guter Deutsch-Mod. Tutorial ist auch in deutsch.
Und er ist auch mit dem "Colonial Charter- Mod kompatibel.

BESCHREIBUNG ZUM MOD
http://banishedinfo.com/mods/view/652-German-translation
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------
HIER der Deutsche "Colonial Charter Excellent Adventure" - Mod

http://colonialcharter.com/index.php/forum/add-ons-companion-mods-translations/276-translations-tradukado-traduction-uebersetzung
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------
Hier nochmal alles in einem Paket
http://www.mediafire.com/download/2wzuizco9r5kb3a/Banished+Mods.rar

Banished Patch 1.0.4
German translation v.1.0.4
Conlonial Charter Excellent Adventure - Deutsch

Quelle: http://banishedinfo.com

Beide Patches sind miteinander kompatibel und stehen nicht in Konflikt.
Am besten zuerst den "Banished Patch 1.0.4" installieren, damit die Mods einwandfrei funktionieren.

Die Mods müssen im Installationsverzeichnis in den Ordner "WinData" eingefügt werden.

Viel Spaß damit.

Ein Thread zum Patch lässt sich nun auch nochmal im englischen Subforum hier auf GoG wiederfinden:
https://www.gog.com/forum/banished/banished_germandeutschpatchmod
Post edited July 09, 2016 by Gameinsider1986
Posted July 08, 2016
low rated
avatar
Gameinsider1986: Hier ein paar Deutsch-Mods zu Banished
Hinzugefügt als Alternative. In Zukunft bitte auf Fettschreibung achten, sonst geht der ein oder andere Patch unter.

Was machen wir mit Offline Links? Komplett löschen oder einen Vermerk hintendran?
Posted July 08, 2016
avatar
Gameinsider1986: Hier ein paar Deutsch-Mods zu Banished
avatar
classic-gamer: Hinzugefügt als Alternative. In Zukunft bitte auf Fettschreibung achten, sonst geht der ein oder andere Patch unter.

Was machen wir mit Offline Links? Komplett löschen oder einen Vermerk hintendran?
Am besten mit Vermerk weiterhin auflisten. So kann dann quasi jemand, der den oder die Patches noch hat, notfalls wieder dafür sorgen, dass die Patches wieder online gehen (diesen Wunsch könnte man sogar in den Vermerk mit aufnehmen in der Art "Zurzeit offline, falls verfügbar bitte ergänzen" oder so ähnlich)..
Post edited July 08, 2016 by MarkoH01
Posted July 09, 2016
avatar
Gameinsider1986: Hier ein paar Deutsch-Mods zu Banished
avatar
classic-gamer: Hinzugefügt als Alternative. In Zukunft bitte auf Fettschreibung achten, sonst geht der ein oder andere Patch unter.

Was machen wir mit Offline Links? Komplett löschen oder einen Vermerk hintendran?
Der Grund dafür ist folgender:
Der Deutsch-Mod den ich zuvor verlinkt hatte stand mit dem "Colonial Charter Mod" in Konflikt, deshalb habe ich 2 Mods verlinkt die sich vertragen.
Zusätzlich habe ich alles nochmal in ein Paket gepackt und eine Deutsche-Installationsanleitung beigefügt.
Die Download-Links sollten jetzt wieder alle funktionieren.
Post edited July 09, 2016 by Gameinsider1986
Posted July 09, 2016
low rated
avatar
Gameinsider1986: Der Grund dafür ist folgender:
Da ich das Spiel nicht habe verstehe ich da nur relativ viel Bahnhof.^^
Passt es so wie es jetzt ist oder soll ich den ursprünglichen Beitrag ersetzen, sodass nur deiner in der Liste auftaucht?
Posted July 09, 2016
avatar
Gameinsider1986: Der Grund dafür ist folgender:
avatar
classic-gamer: Da ich das Spiel nicht habe verstehe ich da nur relativ viel Bahnhof.^^
Passt es so wie es jetzt ist oder soll ich den ursprünglichen Beitrag ersetzen, sodass nur deiner in der Liste auftaucht?
Reicht eigentlich wenn du meins drin lässt, der Link ist auch bei mir im Beitrag. Zusätzlich habe ich beide kompatiblen Mods und den Patch 1.0.4 nochmal in ein Paket gepackt.
Posted July 09, 2016
low rated
avatar
Gameinsider1986: Reicht eigentlich wenn du meins drin lässt, der Link ist auch bei mir im Beitrag. Zusätzlich habe ich beide kompatiblen Mods und den Patch 1.0.4 nochmal in ein Paket gepackt.
Erledigt.
Posted July 11, 2016
low rated
für Red Faction gibt es jetzt ein German Language Pack

http://www.validstrategies.com/filebase/file/45-red-faction-german-language-pack/
Posted July 12, 2016
avatar
alfbuch: Können die Dowloads für Port Royale und Port Royale 2 nochmals zur Verfügung gestellt werden. Vorab Danke
Hallo,

Wie es aussieht ist der Anbieter zur Zeit mit Wartungsarbeiten beschäftigt. Leider scheinen diese nun aber schon Wochen zu dauern. Leider habe ich derzeit aber keinen Zugang zu schnellem Internet, wegen Umzug. Das wird auch noch mindestens 2 Wochen dauern, wenn nicht länger. Sorry!

Wenn vorher jemand die Patches neu hochladen kann, dann wär das erstmal am einfachsten.
Post edited July 12, 2016 by Locutus
Pages:
1
10
20
30
31
32
33
34
35
52
This is my favourite topic
Community
Allgemeine DiskussionSammelthread zu Deutsch-Mods und Sprachpatches für Spiele die hier nur auf Englisch erhältlich sind(769 posts)(769 posts)
(769 posts)