Ich denke einfach das ist ein blödes Missverständniss gewesen,was von niemand beabsichtig war,nun sollte das Thema erledigt sein,denn wir haben nun anstatt 1 unvollständigen Deutschpatch,zwei funktionierende Patches,die sollten auch übernomennn werden.

Ich würde als Vorschlag machen,die Handhabung,wie bei meinem Handbuchthread,da ist der Sammelthread für neue Bücher und Diskussionen und Verbesserungen gedacht,und der Listethread für eine reine Übersichtliste,wo man auf einem Blick erkennt,was es gibt.

Dieses System könnte man auch hier anwenden,dass man diesen Thread,für Anfragen,Diskusionen und vom neuen posten von Patches nutzt,und das dieser Patch dann in die Übersichtliste mit einer Verlinkung eingefügt wird.

P.s. .Ich werde das Handbuch un die Referenzkarte,noch seperat in meinem Thread listen.

Da die Patches an sich identisch sind (mit Ausnahme des fehlenden Handbuches, der Referenzkarte und der readme, die man ja, wie vorgeschlagen, separat listen kann) halte ich die Aufnahme von 2 Patches für unnötig und verwirrend. Auch die Änderung des Systems halte ich für überflüssig und ich sehe auch keinerlei Vorteile darin. Nun ist die Liste im 2. Beitrag aufgeführt und dahinter erfolgen die Diskussionen. Mit dem anderen System währe die Liste in einem Thread und die Diskussionen in einem anderen. Das mag Sinn haben, wenn man nicht genügend Platz in der Liste hat, aber hier sehe ich (momentan) nicht die Notwendigkeit.

Hey Marko, das war auf keinen Fall böse gemeint! ;) ;)

Nein, ich möchte nicht unbedingt andere Patche auseinander nehmen, nur um Fehler zu finden. Ich bastle die Patche hauptsächlich für mich. Wenn es natürlich Anfragen zu bestimmten Patches gibt, baue ich auch gern mal einen Patch für andere Leute. :)

Um ehrlich zu sein, kann ich gerade gar nicht sagen, ob ich das Handbuch damals mit eingebaut hatte. Muss ich mir den Patch mal wieder genauer anschauen... ;)

Hmmm, ich glaube, ich habe euch einen meiner German Patches vorenthalten... Zumindest konnte ich in diesem Thema auf die Schnelle nichts von mir dazu finden... *grübel*


Sanitarium - German Patch (ca. 986 MB)

Download: CompiWare-Forum

Nach der Installation des 'German Patches' ist das Spiel komplett in deutscher Sprache. Sowohl die Menüs, als auch alle anderen Texte, Stimmen und Videos sind lokalisiert.


Viel Spaß damit!

Der Deutschpatch wird hier übrigens auf Dauer nicht von Nöten sein. Die Dateien sind bereits bei GOG, es dauert nur ein wenig, bis die ins Spiel eingebaut sind, da Sanitarium wohl ein Spiel ist, bei dem GOG schon bei der englischen Version ein wenig modifizieren musste, damit alles auch auf aktuellen Systemen fehlerfrei läuft. Für diejenigen, die nicht so lange warten wollen, ist das dennoch schön, den Patch so lange hier zu haben. Danke, PoooMukkel.
Hatte ich auch nicht so aufgefasst. Ich war nur überrascht, dass so etwas hier verlangt worden sein könnte.

Mir ging es lediglich darum, dass unmittelbat nachdem Patsche85 seinen Patch gepostet hat, mitgeteilt wurde, dass dieser nicht vollständig ist. Natürlich sollst du keine Patche auseinanderreissen. Vermutlich hattest du diese Mitteilung damals einfach übersehen. Ist ka auch keine Kritik, sondern nur ein Hinweis, wie es hätte laufen können. Nun hast du den Patch erst rausgenommen und wieder reingestellt. Ist für Dich doch auch ein wenig nervig, oder? ;)

Ist tatsächlich in diesem Patch auch nicht der Fall. Ich habe aber die Dateien an Schizo2015 weitergegeben, so dass er sie in seinem Handbuchthread schon einmal zur Verfügung stellen kann.

Das Handbuch und die Referenzkarte zu NOX ist nun im Thread hinzugefügt.

Vermute ich auch. Bin noch nicht so ganz durch das Forensystem gedrungen. Wenn ich eine Meldung bekomme, dass auf meinen Beitrag eine Antwort eingegangen ist und ich da darauf klicke, dann lande ich bei der Antwort. Alles was zwischen meinem Beitrag und der Antwort kommt, wird übersprungen. Da ging das wohl unter... Sehr komische Forensoftware... ;)

Danke für den Patch! Leider stellt das Spiel in Multiple-Choice-Dialogen die verschiedenen Antwortmöglichkeiten überlappend dar, so dass man so gut wie nichts erkennt. Hat jemand auch das Problem bzw. es gelöst?

Edit: Anscheinend haben einige User dieses Problem (siehe z.B. Schote.biz-Forum) und auch die Kombination mit englischen Untertiteln und deutscher Sprachausgabe ist mit dem Austauschen der entsprechenden Spieldateien nicht möglich.

Ist das sowohl in der englischen GOG Version als auch nach Installation des German Patches so? Ist schon ein Weilchen her, als ich den Patch gebastelt hatte...

EDIT: Habe es selbst raus gefunden. Diese Überlappungen kommen erst durch den German Patch zu Stande. Ich schau mir das nochmal an. Vielleicht gibt es dafür eine Lösung... Wenn ich sie habe, gibt es eine V2 des Patches. Aber vielleicht veröffentlicht ja GOG in der Zwischenzeit selbst die deutsche Sprache?

Danke PooMukkel!
P.S.: Habe gerade Deinen GK2-Patch angewendet und reingespielt. Danke auch dafür!

Fertig! :)

EDIT: Es wird jetzt kein German Patch mehr für das Spiel benötigt. Es liegt hier bei GOG komplett in deutscher Sprache vor!

PS: Ich habe zu meinem Share-Online Link jetzt auch als Alternative immer einen Link aus meinem Forum gepostet. Hoffe, dass das in Ordnung ist.

Wie ich schon sagte, das wird 100%ig passieren - die Frage ist leider nur, wann. Das Rennen hat begonnen ;)
Ich denke, so ist das völlig in Ordnung. Du lässt den Nutzer ja weiterhin die Möglichkeit, den langsameren share-online link zu nutzen und weist auch ausdrücklich darauf hin, dass man sich für den schnelleren Link in deinem Forum nun einmal anmelden muss.

Ich hoffe es. Denn bezüglich eines neuen German Patches sieht es gerade nicht gut aus. Mir fehlt doch tatsächlich die deutsche Version dafür. Keine Ahnung, wo ich sie vergraben habe... Aber es gibt eine Steam Version, die auch Deutsch als Sprache enthält. Kostet aber aktuell 10 EUR. Mal schauen, ob ich sie günstiger bekomme.

Genau so sollte das auch rüberkommen. :)

Gibt es ein Deutsch Patch für Evil Islands? Ich habe nach langem suchen leider nichts gefunden. Wie ich weiß, hieß das Spiel hier zu Lande Evil Islands: Curse of the Lost Soul und hatte Deutsche Texte und Sprachausgabe.

Stimmt. Das Spiel gibt es komplett in Deutsch - siehe folgende Links zur OGDB:
http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=16229
http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=7480

Kann man sogar noch neu kaufen die deutsche Version:
https://www.amazon.de/JoWood-Evil-Islands/dp/B000AT588U/

Wobei ich den Preis etwas teuer finde. Aber gebraucht gibt es das Spiel auch.