It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
MarkoH01: Im genannten Fall von "Satinav's Ketten" und Daedalic ist es z.B. so, dass die Rechte der deutschen Synchro eben nicht (alleine?) bei Daedalic liegen, soweit ich mich erinnere, weil Deep Silver da mitgemischt hat. Traurig ist natürlich gerade in diesem Fall, dass das Spiel mitrtlerweile sowohl im Handel als auch bei Steam und sogar bei Humblebundle inklusive deutscher Sprache angeboten wird, Daedalic und/oder Deep Silver aber nach wie vor GOG keine deutsche Sprache anbietet.
avatar
PrinceOZx: daedalic hatte mal gesagt das es um die Preisgestaltung geht, d.h. in Deutschland kann man point & click Adventures teuer verkaufen als in anderen Ländern.
Wird sich wohl so schnell auch nich ändern :S
Deshalb haben die ja auch nachträglich Preissteigerungen für Deutsche, nicht aber für andere erhalten.
Trotz "regional pricing" ist die deutsche Sprachfassung aber immernoch nicht dabei, da darf man sich schon über den Tisch gezogen fühlen.
low rated
Bei den allermeisten Spielen von Daedalic ist die DE Sprachausgabe dabei. Ich konnte auf die Schnelle nur ein finden ohne.
avatar
classic-gamer: Bei den allermeisten Spielen von Daedalic ist die DE Sprachausgabe dabei. Ich konnte auf die Schnelle nur ein finden ohne.
"Satinava's Ketten" und "Memoria" sind schon zwei und das seit langer Zeit.
Ich wünschte, dass ich die hier nicht gekauft hätte, seither bin ich bei Deadalic aber vorsichtiger geworden.
Deren Argumentation brach komplett zusammen als es hier regional pricing gab UND die deutsche Fassung auch bei Steam (in der Regel günstiger) zu haben ist.
Post edited October 17, 2015 by Klumpen0815
avatar
classic-gamer: Bei den allermeisten Spielen von Daedalic ist die DE Sprachausgabe dabei. Ich konnte auf die Schnelle nur ein finden ohne.
avatar
Klumpen0815: "Satinava's Ketten" und "Memoria" sind schon zwei und das seit langer Zeit.
Ich wünschte, dass ich die hier nicht gekauft hätte, seither bin ich bei Deadalic aber vorsichtiger geworden.
Deren Argumentation brach komplett zusammen als es hier regional pricing gab UND die deutsche Fassung auch bei Steam (in der Regel günstiger) zu haben ist.
Das traurige ist, dass die deutsche Fassung von Satinav und Memoria selbst bei Humble in der DRM-freien Fassung verfügbar ist. Daher bleibt es mir ein absolutes Rätsel, warum Daedalic sie hier nicht anbietet.
Ich habe die Liste mal um
Alpha Centauri - Planetary Pack
Deus Ex GOTY
Dungeon Keeper - Gold Edition
Dungeon Keeper 2
Empire Earth - Gold Edition
Empire Earth 2 - Gold Edition
World in Conflict: Complete Edition

erweitert.

Edit: Valer1us hat in seine Patches tatsächlich DRM eingebaut, was soll man davon halten...
Soll ich seine wieder aus der Liste nehmen oder stört das hier keinen?
Post edited October 22, 2015 by Klumpen0815
avatar
Klumpen0815: Edit: Valer1us hat in seine Patches tatsächlich DRM eingebaut, was soll man davon halten...
Soll ich seine wieder aus der Liste nehmen oder stört das hier keinen?
Was genau bedeutet denn "DRM" in diesem Falle? Muss man sich irgendwo registrieren oder einen besonderen Treiber installieren (Securom ect.?).
avatar
Klumpen0815: Edit: Valer1us hat in seine Patches tatsächlich DRM eingebaut, was soll man davon halten...
Soll ich seine wieder aus der Liste nehmen oder stört das hier keinen?
avatar
MarkoH01: Was genau bedeutet denn "DRM" in diesem Falle? Muss man sich irgendwo registrieren oder einen besonderen Treiber installieren (Securom ect.?).
Man muss bei der Ausführung der Patches einen Namen und einen scheinbar daraus errechneten Code (=serial key) eingeben und diesen bekommt man von Valer1us auf Nachfrage... Die Chatfunktion funktioniert allerdings gerade bei ihm scheinbar nichtmal, denn ich kann ihm nicht schreiben und sonst scheinbar auch keiner.
Die Begründung für das Ganze ist - und jetzt halte dich fest - Piraterie.
Scheinbar tauchten die GoG-Installer mitsamt der Sprachpatches bei irgendwelchen Torrentnetzwerken auf und da war das wohl die übliche Schlussfolgerung.
Post edited October 22, 2015 by Klumpen0815
avatar
MarkoH01: Was genau bedeutet denn "DRM" in diesem Falle? Muss man sich irgendwo registrieren oder einen besonderen Treiber installieren (Securom ect.?).
avatar
Klumpen0815: Man muss bei der Ausführung der Patches einen Namen und einen scheinbar daraus errechneten Code (=serial key) eingeben und diesen bekommt man von Valer1us auf Nachfrage... Die Chatfunktion funktioniert allerdings gerade bei ihm scheinbar nichtmal, denn ich kann ihm nicht schreiben und sonst scheinbar auch keiner.
Die Begründung für das Ganze ist - und jetzt halte dich fest - Piraterie.
Scheinbar tauchten die GoG-Installer mitsamt der Sprachpatches bei irgendwelchen Torrentnetzwerken auf und da war das wohl die übliche Schlussfolgerung.
Verlangt dieser Valer1us denn Geld für seine Patchs?
avatar
Klumpen0815: Man muss bei der Ausführung der Patches einen Namen und einen scheinbar daraus errechneten Code (=serial key) eingeben und diesen bekommt man von Valer1us auf Nachfrage... Die Chatfunktion funktioniert allerdings gerade bei ihm scheinbar nichtmal, denn ich kann ihm nicht schreiben und sonst scheinbar auch keiner.
Die Begründung für das Ganze ist - und jetzt halte dich fest - Piraterie.
Scheinbar tauchten die GoG-Installer mitsamt der Sprachpatches bei irgendwelchen Torrentnetzwerken auf und da war das wohl die übliche Schlussfolgerung.
avatar
AliensCrew: Verlangt dieser Valer1us denn Geld für seine Patchs?
Nö, aber soweit ich das nun verstanden habe, findet eine Onlineabfrage bei jeder Installation bei ihm statt, ließe sich also noch nachträglich ändern.

http://www.gog.com/forum/deus_ex_series/deus_ex_1_goty_german_language_patch_jetzt_verfugbar/page1
avatar
AliensCrew: Verlangt dieser Valer1us denn Geld für seine Patchs?
avatar
Klumpen0815: Nö, aber soweit ich das nun verstanden habe, findet eine Onlineabfrage bei jeder Installation bei ihm statt, ließe sich also noch nachträglich ändern.

http://www.gog.com/forum/deus_ex_series/deus_ex_1_goty_german_language_patch_jetzt_verfugbar/page1
Das macht für mich den Deutschpatch für die GOG-Version allerdings völlig witzlos.

Schließlich kaufe ich mir das Spiel hier, um es DRM-frei zu haben...dann brauche ich sicher kein DRM für einen Deutschpatch. *facepalm*

Außerdem finde ich die Erklärung für diese Maßnahme sehr eigenartig...
low rated
avatar
Klumpen0815: Valer1us hat in seine Patches tatsächlich DRM eingebaut, was soll man davon halten...
Soll ich seine wieder aus der Liste nehmen oder stört das hier keinen?
Das ist ja der Witz des Jahrhunderts. Ich wäre für eine Streichung oder zumindest einen deutlichen Hinweis. Streichung fände ich besser, sonst kommen noch andere. Ich denke, dass man da klar Stellung beziehen sollte, gerade hier. Ignorieren halt ich für das beste. Andere werden über den Patch auch so stolpern sofern sie suchen oder sie nehmen sich halt eine Alternative.

Mal davon abgesehen taugt das eh nichts, da man sich die neuen installierten Dateien einfach kopieren könnte, dass man in Zukunft keinen Installer mehr braucht. Das hilft nur gegen faule Leute und Cracker die nicht sauber arbeiten.
avatar
MarkoH01: Was genau bedeutet denn "DRM" in diesem Falle? Muss man sich irgendwo registrieren oder einen besonderen Treiber installieren (Securom ect.?).
avatar
Klumpen0815: Man muss bei der Ausführung der Patches einen Namen und einen scheinbar daraus errechneten Code (=serial key) eingeben und diesen bekommt man von Valer1us auf Nachfrage... Die Chatfunktion funktioniert allerdings gerade bei ihm scheinbar nichtmal, denn ich kann ihm nicht schreiben und sonst scheinbar auch keiner.
Die Begründung für das Ganze ist - und jetzt halte dich fest - Piraterie.
Scheinbar tauchten die GoG-Installer mitsamt der Sprachpatches bei irgendwelchen Torrentnetzwerken auf und da war das wohl die übliche Schlussfolgerung.
Das ist ja der blanke Hohn. "Piraterie" setzt voraus, dass das Copyright bei dem Ersteller des Patches liegt und das ist nicht der Fall. Tatsache ist es ja so, dass die Patches selbst eine Grauzone darstellen und an sich selbst quasi Piraterie sind, weil man eben Dateien des Spieles verändert oder Dateien, für die z.B. ein anderer Publisher die Rechte hat, zur Verfügung stellt, ohne desen Genehmigung. Hier gilt halt einfach nur das Prinzip, wo kein Käger da kein Richter. Dass GOG Dateien in Torrent-Netzwerken auftauchen, ist zwar traurig, aber auch nicht zu verhindern. GOG selbst ist sich dessen auch bewusst, sind aber nach wie vor der Meinung (zu Recht), dass ein gewisser Anteil an Piraterie nicht zu verhindern ist und der größere Anteil der Kunden die DRM Freiheit eher durch Kauf honorieren.. Ganz nebenbei benötigt man für die deutsche Version von Deus Ex nur den letzten offiziellen deutschen Patch und eine Änderung der ini Datei. Hab ich selbst so für die Steam Version gemacht (die dadurch auch noch DRM frei wird). Auch ich wäre für eine komplette Streichung, da gerade hier bei GOG DRM jeglicher Art nicht unterstützt werden sollte. Der Gute sollte meines Erachtens sein Ego etwas zurückschrauben, denn wenn die Patches woanders auftauchen, wen juckt das schon. Sieh dir Gandimann an. Der erstellt seit Ewigkeiten professionelle Deutschpatches für Lucas-Arts games. Diese stellt er kostenlos und ohne Registrierung zur Verfügung und diese haben auch null DRM. Er macht das, weil er den Leuten helfen will und die Spiele liebt und nicht, um sein Ego zu stärken (obwohl ich ihm seine Arbeit sehr hoch anrechne und die Patches wirklich super sind). Traurig, dass es nun schon soweit kommt. Also mindestens eine eindeutige Kennzeichnung, meiner Meinung nach eine komplette Streichung, um klar zu stellen, warum wir das hier machen.
Post edited October 23, 2015 by MarkoH01
Ich hab mir damals aus meiner alten GOTY alle Dateien herauskopiert für einen Deutschpatch.
http://1drv.ms/1MeMEuL

ist sogar DRM Frei ;)
Ich weiß gerade nicht ob dieser auf schote verfügbar ist... dachte mir ich poste den mal trotzdem. Wird ja gerade hitzig darüber diskutiert.
Einfach Dateien im System Ordner erstzen und das Game ist auf Deutsch.. also Text..
Post edited October 23, 2015 by BenZ2k3
Da sich hier alle einig sind, habe ich sie mal aus der Liste gestrichen.
avatar
Klumpen0815: Da sich hier alle einig sind, habe ich sie mal aus der Liste gestrichen.
Ich denke, dass ist die beste Lösung.

Vielleicht verpasst das diesem Typen mal einen kleinen Dämpfer...schließlich brauchen wir hier kein DRM.