It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Unsere gar nicht so kleine Farm

UPDATE: Gute Neuigkeiten! Stardew Valley ist nun reif, jetzt auch von Mac- und Linux-Nutzern geerntet zu werden. Also raus in die Natur, das Landleben erwartet dich!

<span class="bold">Stardew Valley</span>, eine bescheidene Provinz voller Gelegenheiten für aufstrebende Farmer und hoffnungsvolle Stützen der Gesellschaft, ist jetzt DRM-frei auf GOG.com verfügbar.

Wie nett von deinem verstorbenen Großvater, dir die alte Farm zu hinterlassen, auf der du als Kind gespielt hast. Leider liegen die Felder brach, das Haus ist verfallen, und ein skrupelloses Unternehmen nimmt die umliegenden Farmen aus. Aber harte Arbeit, Einsatz und deine neuen Freunde werden dir helfen, all das in den Griff zu kriegen und dir hier ein neues Leben aufzubauen.

Am Anfang hast du nur ein paar grundlegende Werkzeuge und eine Handvoll Münzen, mit denen du deine Felder pflügst, nach Erz gräbst, Tiere aufziehst, oder sogar deine kleine Ecke von Stardew Valley von Bäumen befreist. Sobald dein Farmerleben Früchte trägt, werden dein Gewerbe und dein Haushalt wachsen, und bald wirst du dich fragen, ob du dich mit den anderen Farmen gegen die aggressive Joja Corporation verbündest, oder deren kapitalistische Herangehensweise übernimmst. Aber bevor du den Revolutionär spielst, solltest du vielleicht den Holzzaun reparieren und die Vogelscheuche in den Kürbisfeldern aufstellen. Du hast deiner Frau versprochen, das bis zum Abendessen zu erledigen.



Arbeite hart, spiele fair, werde Teil der Gemeinde und beginne ein neues Leben in <span class="bold">Stardew Valley</span>, DRM-frei auf GOG.com.


<div class="embedded_video">
<iframe class="embedded_video__file" width="775" height="436" src="https://www.youtube.com/embed/HZ-st7cCrQA?wmode=opaque&amp;rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
Wer mal etwas über die Hintergründe der Entwicklung von Stardew Valley erfahren möchte:
Interview von PCGamer.com mit dem Entwickler Eric "ConenedApe" Barone.

Übrigens: Stardew Valley hat sich mittlerweile ca. 385000 mal auf Steam verkauft. Bei GOG sitzt es weiterhin auf Platz 2 der Top-Seller, bei Steam auf Platz 3.
Im gesamten Katalog von GOG befindet sich Stardew Valley zur Zeit auf Platz 578 (von 1430) und hat bereits Hochkaräter wie Aliens vs. Predator, Bad Mojo Redux, Patrizier 1+2, Darksiders und Bastion hinter sich gelassen.

Das ist schon mehr als beachtlich.
Post edited March 12, 2016 by PaterAlf
avatar
Patsche85: Hab den Entwickler von "Stardew Valley" letzte Woche angeschrieben, ob eine Übersetzung geplant ist, habe aber noch keine Antwort bekommen....wenn ich mehr weiß, dann melde ich mich.
avatar
Schizo2015: danke dir :)
Übersetzung ist Gange. Ob offizielle, oder nicht, mag ich noch nicht sagen. Hier ein paar Infos:
http://schote.biz/index.php?n=4&amp;ns=21&amp;t=2412&amp;all
Wenn das klappt ist das Spiel gekauft. Eine Portierung für Linux ist auch geplant. Finde nur den Link gerade nicht um das zu belegen....
avatar
Schizo2015: danke dir :)
avatar
Patsche85: Übersetzung ist Gange. Ob offizielle, oder nicht, mag ich noch nicht sagen. Hier ein paar Infos:
http://schote.biz/index.php?n=4&amp;ns=21&amp;t=2412&amp;all
Wenn das klappt ist das Spiel gekauft. Eine Portierung für Linux ist auch geplant. Finde nur den Link gerade nicht um das zu belegen....
sehr nice,vielen dank für die info
Post edited April 02, 2016 by Schizo2015
Sooo die Linuxversion ist ja mittlerweile draußen. Das freut mich sehr. Ich habe gerade mal bei einem bekannten unter Windows diesen Deutsch-Patch getestet

http://reword.eibenpfeil.de/

und war glücklich, dass er funktioniert. Habe ihn noch nicht weit getestet, es sollen wohl noch einige Dinge fehlen, aber das macht ja nichts. Kann das mal jemand mit der gog-Version testen?
Ich frage mich auch, wie das ganze mit Linux umsetzbar ist?
Das Programm TranslationInject.exe erstellt ja eine neue Stardew Valley Translation.exe, die man dann startet, aber unter Linux? Ich weiß auch nicht genau, was die Translationexe macht. Wahrscheinlich zeigt sie einfach auf neue Objektnamen, oder so.
Naja, wollte euch darüber in Kenntniss setzen, dass es nun einen öffentlichen Deutsch-Patch gibt.
avatar
Patsche85: Das Programm TranslationInject.exe erstellt ja eine neue Stardew Valley Translation.exe, die man dann startet, aber unter Linux? Ich weiß auch nicht genau, was die Translationexe macht.
Unter Linux startet da garnichts. Die .exe ist eine Ausführungsdatei nur unter Windows.
Post edited August 20, 2016 by welttraumhaendler
avatar
Patsche85: Das Programm TranslationInject.exe erstellt ja eine neue Stardew Valley Translation.exe, die man dann startet, aber unter Linux? Ich weiß auch nicht genau, was die Translationexe macht.
avatar
welttraumhaendler: Unter Linux startet da garnichts. Die .exe ist eine Ausführungsdatei nur unter Windows.
Das könnte prinzipiell schon klappen (also entweder mit Wine oder mit Mono, falls TranslationInject.exe auch ein c#-Programm ist). Die große Frage ist allerdings, ob es etwas bringt. Die Linux-Version verwendet MonoGame statt XNA (wie die ursprüngliche Windows-Version). Ich habe keine Ahnung, ob die Windows-Version jetzt auch MonoGame verwendet. Wenn ja, dann könnte es gehen. Wenn nein, dann natürlich nicht.

C#-Programme haben auch unter Linux eine exe-Datei.
avatar
Patsche85: Das Programm TranslationInject.exe erstellt ja eine neue Stardew Valley Translation.exe, die man dann startet, aber unter Linux? Ich weiß auch nicht genau, was die Translationexe macht.
avatar
welttraumhaendler: Unter Linux startet da garnichts. Die .exe ist eine Ausführungsdatei nur unter Windows.
Das st mir schon bewusst als langjähriger Linuxnutzer. Ich habe aber auch schon exe-Dateien untersucht, die einfach nur Sachen hin und her kopieren und umbennen. Das das so nicht unter Linux funktioniert ist klar ;) Baut man halt ein Shellscript....
Das Spiel startet auch mit Deutschpatch unter Wine (9.9 / 9.16) mit
xna
dotnet4.5
hat jemand von euch den deutsch patchb bei steamversion getestet?ich besitzte jetzt nedlich das game auf steam,und wollte es gerne mal spielen,aber da mein englisch zu schwach ist,wollte ich auf eine gute ausgearbeite deutsche version warten (patch).
Die Steam-Version ist im Beta-Branch schon auf Deutsch:

http://steamcommunity.com/app/413150/discussions/0/133256689834082720/
avatar
Zyankali: Die Steam-Version ist im Beta-Branch schon auf Deutsch:

http://steamcommunity.com/app/413150/discussions/0/133256689834082720/
ah,ich verstehe,habe das hier noch gefunden:

http://www.playnation.de/spiele-news/stardew-valley/jetzt-endlich-auch-deutsch-beta-id69084.html

wichtig ist zu erwähnen,alle spielvorschritte die man in der beta erlangt hat klann man in der final version nicht übernehmen,die beta ist nur zum testen geeignet,das fdertige update mit der deutschen sprache soll in den kommenden wochen kommen,solange kann ich noch warten :D

vielen dank für den hinweis
Post edited February 17, 2017 by Schizo2015
Soooo....da es bei GOG keine Neuigkeiten dazu gibt:
Stardew Valley bzw. Sternentau-Tal ist nun auch auf deutsch hier auf gog erhältlich!
https://www.holarse-linuxgaming.de/news/sternentau_tal_oder_stardew_valley_nun_auch_deutsch
http://stardewvalley.net/stardew-valley-1-2-is-here/
https://www.gog.com/game/stardew_valley
Top-Spiel und endlich auch auf deutsch. :)