It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Dum vivimus, vivamus



<span class="bold">Caesar&trade; IV</span>, der Inbegriff der Stadtbaustrategiespiele in der Antike, ist jetzt DRM-frei auf GOG.com erhältlich.

Heutzutage funktioniert das Ganze ein wenig anders, aber die Aquädukte und Kanalisationen der Römer wurden von vielen Wissenschaftlern studiert und hoch gelobt. Dasselbe gilt für ihre majestätischen Gebäude, die heute noch in ganz Europa zu finden sind. Du willst wissen, wie sie diese Wunder der Antike gebaut haben? Übernimm die Kontrolle über Wirtschaft, Baugewerbe und Verwaltung römischer Siedlungen in herausfordernden Szenarien in den Zeiten, als Rom ein Königreich, eine Republik und zuletzt ein Kaiserreich war, und sieh zu, wie dein bescheidenes Dörfchen zu einer gewaltigen antiken Stadt wird. Auch damals waren für die Bürger öffentliche Dienste, Hygiene, Unterhaltung und allgemeine Lebensqualität sehr wichtig und es fällt dir zu, die komplexen Bedürfnisse deiner Bürger mit den Schwierigkeiten der Stadtverwaltung in Einklang zu bringen, wenn du lieber mit Marcus Aurelius als mit Nero verglichen werden willst.



Plane, baue und erhalte in <span class="bold">Caesar&trade; IV</span> eine römische Metropole, die die Zeiten überdauern kann, DRM-frei auf GOG.com.
Reicht die Deutsche News nicht oder warum steht Französisch noch mal das selbe darunter?
edit: Wurde wohl korrigiert. ,-)

Finde gut, dass der Titel hier ist, aber eine deutsche Version scheint nicht verfügbar zu sein. So werde ich weiter meine Retail nutzen.
Post edited May 27, 2016 by welttraumhaendler
Schöne Nachricht und Veröffentlichung mit einer Einschränkung: Die Deutsche Version ist nicht enthalten. Dies ist äußerst schade und verleitet nicht gerade zum Kauf. Zum Glück habe ich die komplett Deutsche Version von Sierra in der Originalausgabe als CD-ROM.
deutsche Sprachausgabe und Texte für Caeser 4 gibt es hier

http://schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/14-caesar-4/68-deutsche-stimmen-sprachausgabe.html

http://schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/14-caesar-4/69-deutsche-texte.html
Post edited May 29, 2016 by Valdasaar
Bei Schote ist die Übersetzung nicht komplett. Die Sprachausgabe ist oft noch in Englisch.
Es gibt eine Seite die für viele Spiele auf gog deutsche Sprachpatches bietet.
Auch Caesar 4. Der ist komplett.
Das Setup ist einfach und funktioniert sehr gut.

sucht mal nach --> validstrategies gog <-- in Google.
Dann kommt ihr auf die Seite.

viel Spaß
Post edited May 30, 2016 by orko75
avatar
orko75: ...
Es gibt eine Seite die für viele Spiele auf gog deutsche Sprachpatches bietet.
Auch Caesar 4. Der ist komplett.
...
Das stimmt. Die Patches sind hochwertig, wobei hier der Caesar IV Patch noch den Beta-Status hat.
avatar
KingCross: Schöne Nachricht und Veröffentlichung mit einer Einschränkung: Die Deutsche Version ist nicht enthalten. Dies ist äußerst schade und verleitet nicht gerade zum Kauf. Zum Glück habe ich die komplett Deutsche Version von Sierra in der Originalausgabe als CD-ROM.
Die hat sich Activision wohl gespart mit einzureichen... war ein zu hoher Aufwand...
avatar
KingCross: Schöne Nachricht und Veröffentlichung mit einer Einschränkung: Die Deutsche Version ist nicht enthalten. Dies ist äußerst schade und verleitet nicht gerade zum Kauf. Zum Glück habe ich die komplett Deutsche Version von Sierra in der Originalausgabe als CD-ROM.
avatar
schmoemi: Die hat sich Activision wohl gespart mit einzureichen... war ein zu hoher Aufwand...
Activision "spart" da grundsätzlich. Keines deren 34 hier erhältlichen Spiele ist auf Deutsch. Und das ist von Activision auch so gewünscht...
avatar
orko75: ...
Es gibt eine Seite die für viele Spiele auf gog deutsche Sprachpatches bietet.
Auch Caesar 4. Der ist komplett.
...
avatar
KingCross: Das stimmt. Die Patches sind hochwertig, wobei hier der Caesar IV Patch noch den Beta-Status hat.
Hat den Beta Status verlassen. Es gibt einen neuen Download. ;-)
avatar
orko75: Hat den Beta Status verlassen. Es gibt einen neuen Download. ;-)
Danke für die Info.
Fehlt nur noch das deutsche Handbuch als digitale Downloadversion, d.h. PDF-Datei.