It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like:Chrome,Firefox,Internet Explorer orOpera

×
arrow-down2arrowcart2close4fat-arrow-leftfat-arrow-rightfeedbackfriends2happy-facelogo-gognotificationnotifications-emptyownedremove-menusad-facesearch2wishlist-menuwishlisted2own_thingsheartstartick
Hallo Leute,

Ground Control 1 Anthology ist hier bei GOG leider zensiert.

Meine erste Frage: ist die Zensur weg, wenn ich es auf englisch installiere ?

Meine zweite Frage: gibt es einen Uncut Patch für die GOG Version, oder ein Deutsch Patch, falls GCA auf englisch unzensiert ist ?

Vielen dank im vorraus :)
Was sollte denn bitte an Ground Control 1 zensiert sein? MIr ist nichts bekannt.
Post edited September 18, 2017 by welttraumhaendler
avatar
welttraumhaendler: Was sollte denn bitte an Ground Control 1 zensiert sein? MIr ist nichts bekannt.
Leider ist es zensiert, schau hier unter Zensur-Informationen nach.

http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=2503
avatar
SydroTallic: Meine erste Frage: ist die Zensur weg, wenn ich es auf englisch installiere ?
Sollte so sein. Ist bei anderen Spielen so.
avatar
SydroTallic: Meine zweite Frage: gibt es einen Uncut Patch für die GOG Version, oder ein Deutsch Patch, falls GCA auf englisch unzensiert ist ?
Kenne keinen Deutsch-Patch und habe jetzt auch keinen gefunden.
Post edited September 18, 2017 by welttraumhaendler
Okay ich habe es jetzt mal auf englisch installiert und es ist tatsächlich unzensiert. Es muss doch irgendwie eine Möglichkeit geben, dass ich die englische Version mit deutschen Texten spielen kann ?
Ich hätte ein deutsch Patch für die GOG-Version (also für die Anthology inkl Addon), müsste ich aber erst hochladen.

Allerdings weiß nicht nicht ob das Spiel danach wieder Cut wird, ich hab's darauf hin noch nicht getestet.

Scheinbar gibt es ein Uncutanleitung, aber die findet man scheinbar nirgends mehr im Netz, bzw. nicht so ohne weiteres...
avatar
SydroTallic: Okay ich habe es jetzt mal auf englisch installiert und es ist tatsächlich unzensiert. Es muss doch irgendwie eine Möglichkeit geben, dass ich die englische Version mit deutschen Texten spielen kann ?
Meist hilft es sich das Spiel sowohl auf englisch, als auch auf deutsch zu installieren und sich dann die Unterschiede anzugucken.
Oftmals ist es auch sehr leicht, wenn die Dateien beispielsweise in einem Ordner "de" liegen und dann nur in "en" kopiert werden müssen.
Manchmal muss man aber auch Dateien umbenennen. Ich habe das Spiel leider nicht und kann nicht helfen.
Post edited September 18, 2017 by Patsche85
avatar
Patsche85: Oftmals ist es auch sehr leicht, wenn die Dateien beispielsweise in einem Ordner "de" liegen und dann nur in "en" kopiert werden müssen.
Ground Control besitzt keine Unterstützung für mehrfache Sprachen. Deswegen haben die englische und deutsche Version zwei verschiedene Datensätze. (Das heißt, es gibt keinen Ordner für de und en innerhalb des Spielordners)

Unterscheiden tun sich die Spiele an der größe der gc.exe und an jeden sdf-Kontainer für die Spielinhalte. Wenn mir gerade nach dem Spiel wäre, hätte ich vielleicht auch schon einiges ausgetestet. Das Kernproblem an deutschen Texten ist, es ist nicht ersichtlich in welchen sdf-Kontainer die Texte liegen.
Post edited September 18, 2017 by welttraumhaendler
avatar
Patsche85: Oftmals ist es auch sehr leicht, wenn die Dateien beispielsweise in einem Ordner "de" liegen und dann nur in "en" kopiert werden müssen.
avatar
welttraumhaendler: Ground Control besitzt keine Unterstützung für mehrfache Sprachen. Deswegen haben die englische und deutsche Version zwei verschiedene Datensätze. (Das heißt, es gibt keinen Ordner für de und en innerhalb des Spielordners)
Ja das mag sein, deswegen sagte ich ja, dass man das Spiel einmal auf deutsch und dann auf englisch installiert. Ist vielleicht nicht so gut rübergekommen.
Vielleicht gibt es den "de" Ordner nur in der deutschen Fassung, während es in der englischen nur den "en" Ordner gibt. Hatte ich auch schonmal.
Ich kann aber auch nichts genauere sagen, da ich das Spiel eben nicht habe. Sollte aber nicht so schwer sein, dass auszutesten....
*EDIT*: Sehe gerade, dass GC ja eh hier auf deutsch vorhanden ist, und ich hab sogar damals meinen ogdb-Eintrag daraufhin gefixt :-D oh man...
Post edited September 18, 2017 by ERASER_M
avatar
ERASER_M: *EDIT*: Sehe gerade, dass GC ja eh hier auf deutsch vorhanden ist, und ich hab sogar damals meinen ogdb-Eintrag daraufhin gefixt :-D oh man...
Ja, aber darum geht es hier ja nicht. Der Themenstarter möchte trotzdem die englische Version installieren, damit es Uncut ist. Und möchte deutsche Sprachdateien über die englische Version bügeln, damit es deutsch und uncut ist.
avatar
ERASER_M: Ich hätte ein deutsch Patch für die GOG-Version (also für die Anthology inkl Addon), müsste ich aber erst hochladen.

Allerdings weiß nicht nicht ob das Spiel danach wieder Cut wird, ich hab's darauf hin noch nicht getestet.

Scheinbar gibt es ein Uncutanleitung, aber die findet man scheinbar nirgends mehr im Netz, bzw. nicht so ohne weiteres...
Eraser_M wenn ich den Patch von dir bekommen könnte, dann wäre ich dir sehr dankbar ^^ Hab im Internet auch alles abgesucht, doch leider nichts gefunden.
avatar
ERASER_M: *EDIT*: Sehe gerade, dass GC ja eh hier auf deutsch vorhanden ist, und ich hab sogar damals meinen ogdb-Eintrag daraufhin gefixt :-D oh man...
avatar
Patsche85: Ja, aber darum geht es hier ja nicht. Der Themenstarter möchte trotzdem die englische Version installieren, damit es Uncut ist. Und möchte deutsche Sprachdateien über die englische Version bügeln, damit es deutsch und uncut ist.
Es geht mir dabei nicht um mich, da ich perfekt englisch kann. Jedoch wollte ich ein Let's Play zu dem Game machen. Es ist mir aber wichtig, dass das Spiel unzensiert ist, was anderes steht nicht zur Debatte! (ist so ein Tick von mir) :P
Jedoch will ich es auf Deutsch, weil viele Leute in Deutschland möglicherweise kein oder schlecht Englisch verstehen.

Ich werde den Tipp mit den 2 Versionen und die DE-Sprachdateien in den EN-Ordner packen mal ausprobieren und hoffen, dass ich das hinbekomme. Ich halte euch am Laufenden. :)
Post edited September 18, 2017 by SydroTallic
Das einzige, was ich noch zum Thema gefunden habe:

www.goo.gl/ziyNza

Kann das auch nicht weiter verifizieren/anderweitig testen, da ich das Spiel nicht habe.
Post edited September 18, 2017 by Zyankali
avatar
SydroTallic: Eraser_M wenn ich den Patch von dir bekommen könnte, dann wäre ich dir sehr dankbar ^^ Hab im Internet auch alles abgesucht, doch leider nichts gefunden.
[...]
Ich werde den Tipp mit den 2 Versionen und die DE-Sprachdateien in den EN-Ordner packen mal ausprobieren und hoffen, dass ich das hinbekomme. Ich halte euch am Laufenden.
Die deutschen Files kannst du ruhig aus der GOG-Version holen wie du schon im letzten Satz geschrieben hast, meine dürften identisch mit denen sein :-)

Installiere dir die deutsche Version und kopiere einfach alle 10 sdf-Dateien aus dem data bzw. data/mods/DARKCONS raus, dann wieder deinstallieren, die englische drauf machen, und die deutschen SDF wieder rein kopieren.
Post edited September 18, 2017 by ERASER_M
Ich hätte hier auch noch eine Anleitung, um die deutsche Version uncut zu bekommen. Die Uncutanleitung fügt das Blut wieder ins Spiel ein und auch die Schreie sind wieder zu hören.

Vom Hauptmenü durch die Verzeichnisse 'General', 'Video', 'Controls', 'Videos', 'Video Mode' ins Unterverzeichnis 'Video Options' wechseln.
Dort den Schalter 'Reset' auslösen.
Den Vorgang mit dem Schalter 'Accept' bestätigen und das Menü über den Punkt 'Back' verlassen.
Allerdings ist das Zurücksetzen bei jedem Spielbeginn erforderlich.

Getestet habe ich das nicht, deckt sich aber mit dem Thema von Zyankali. :)
Post edited September 19, 2017 by PoooMukkel