It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Natürlich ist der Start der Sommerangebote und die ausgiebige Rabattjagd für fast alle auf GOG.com die große Neuigkeit heute.
Aber für manche von euch ist das hier vielleicht die noch bessere Nachricht: Wir konnten für 12 Spieleklassiker die deutschen Versionen auftreiben, aufbereiten und heute veröffentlichen.

Diese Spiele gibt es jetzt auch auf Deutsch:

Dungeon Keeper Gold
Legend of Kyrandia
Legend of Kyrandia: Hand of Fate
Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge
Theme Hospital
Magic Carpet Plus
Magic Carpet 2
Bioforge
Master of Orion 2
Stonekeep
Theme Park
Syndicate Wars

Alle Spiele auf Deutsch – mittlerweile nun 470 an der Zahl – findet ihr natürlich wie immer hier in der Übersicht
Post edited June 03, 2015 by ExpressRising
Ihr habt Theme Park vergessen. Davon gibt es jetzt auch eine deutsche Version.
Leider ist meines Wissens nach die deutsche Version von Dungeon Keeper geschnitten.
Inwiefern geschnitten?

Edit: Tatsache. Blut wurde entfernt und Folterszenen entschärft. Zumindest beim zweiten Teil. Naja, keine Ahnung ob das großartig stört^^
Leider ist Dungeon Keeper 2 noch nicht auf deutsch erhältnich.
Post edited June 03, 2015 by AbbAUbaR
Legend of Kyrandia (Book One) steht doppelt in der Liste. Nicht das dafür ein anderes Spiel vergessen wurde.
avatar
gforce4711: Legend of Kyrandia (Book One) steht doppelt in der Liste. Nicht das dafür ein anderes Spiel vergessen wurde.
Ähh, genau, da sollte nämlich Theme Park stehen, was der erste Poster angemerkt hat.
Moment, ich editiere mal.
Post edited June 03, 2015 by ExpressRising
Hallo liebes GOG-Team,

vielen Dank für die deutschen Files, was ist aber mit den deutschen Files für Star Trek: Judgment Days und Star Trek: Starfleet Academy? Wann werden da die deutschen Files ins Gog-System eingepflegt?
Post edited June 03, 2015 by MFED
Master of Orion 2 auf Deutsch? Anscheinend aber nur für Windows.

GOG, ihr habt das Update für den Pinguin und den angebissenen Apfel vergessen!
Weder Stonekeep noch Dungeon Keeper kann ich in Galaxy auf deutsch installieren bzw. auswählen... :(

Edit:
Unter OSX, Windows keine Ahnung :)
Post edited June 03, 2015 by Exolio
Musss ich, der Dungeon Keeper und andere Titel vorher schon in englisch gekauft habe, jetzt alle Titele nochmal auf deutsch kaufen?
Wenn ich das Spiel auswähle, steht da zwar "DEINS", aber in der Bibliothek kann immer noch nur englisch auswählen.
avatar
Exolio: Weder Stonekeep noch Dungeon Keeper kann ich in Galaxy auf deutsch installieren bzw. auswählen... :(

Edit:
Unter OSX, Windows keine Ahnung :)
avatar
jpe101: Musss ich, der Dungeon Keeper und andere Titel vorher schon in englisch gekauft habe, jetzt alle Titele nochmal auf deutsch kaufen?
Wenn ich das Spiel auswähle, steht da zwar "DEINS", aber in der Bibliothek kann immer noch nur englisch auswählen.
Dungeonkeeper auf Englisch installieren, dann bei Galaxy über More -> Launch Settings die Sprache einstellen. Ohne Galaxy in den Game Ordner und "Launch Settings" Link doppelklichen. Und nein, man muss nicht nochmal kaufen, ist immer mit dabei ;)
Post edited June 03, 2015 by hohiro
avatar
jpe101: Musss ich, der Dungeon Keeper und andere Titel vorher schon in englisch gekauft habe, jetzt alle Titele nochmal auf deutsch kaufen?
Wenn ich das Spiel auswähle, steht da zwar "DEINS", aber in der Bibliothek kann immer noch nur englisch auswählen.
Nein, brauchst du nicht. Du bekommst auf alle Versionen kostenlos Zugriff. Für Dungeon Keeper scheint noch nicht die deutsche Version in die Datenbank eingepflegt worden zu sein. Da scheint im System noch der Wurm drin zu sein, denn ich sehe bis auf ein paar Ausnahmen die normalen Installer ohne deutsche Sprachmarkierung. Vielleicht sind diese multilingual, was ich aber aufgrund der Art der Spiele (alles Dos-Spiele und somit wahrscheinlich eigene Verisonen) für sehr unwahrscheinlich halte. Auch einige Mac-Verisionen fehlen noch.

Positiv: Die neue Tag-Funktion funkioniert einwandfrei ;-) Habe alle Spiele markiert und werde später nochmal nachsauen.

Edit: Nutze übrigens nicht Galaxy, sondern lade mir die Dateien über die Webseite herunter.
Post edited June 03, 2015 by DukeNukemForever
avatar
jpe101: Musss ich, der Dungeon Keeper und andere Titel vorher schon in englisch gekauft habe, jetzt alle Titele nochmal auf deutsch kaufen?
Wenn ich das Spiel auswähle, steht da zwar "DEINS", aber in der Bibliothek kann immer noch nur englisch auswählen.
Dann stellst du die Sprache wahrscheinlich bei der Installation oder im Spiel um.
Jedenfalls musst du nichts neu kaufen.

Da waren wohl ein paar Personen schneler als ich. ;)
Post edited June 03, 2015 by 0Grapher
Dungeonkeeper ist schon eingepflegt, ist multilingual und benötigt keine extra deutschen Dateien ;)
Genauso wie Theme Hospital. Das konnte man in der config sowieso schon auf Deutsch stellen. Aber seis drum: mehr Deutsch, mehr schick :)