It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Wenn wir neue Veröffentlichungen auf GOG.com auch auf Deutsch bekommen können, bieten wir diese mit an. Manchmal haben wir aber die deutsche Version nicht zeitgleich zur englischen, aber bekommen sie später zur Verfügung gestellt.

Dadurch können wir ab und zu neue deutsche Fassungen zu bestehenden Spielen auf GOG.com nachreichen.
<br>
In den letzten Wochen haben wir folgende Spiele nachgereicht:
<br>
- <span class="bold">Hacknet</span>
- <span class="bold">Hyper Light Drifter</span>
- <span class="bold">Two Worlds Epic Edition</span>
- <span class="bold">8-bit Armies</span>
- <span class="bold">The Banner Saga 2</span>
- <span class="bold">D: The Game</span>
- <span class="bold">The Void</span>
Hi,

mach ich was falsch?
AVP ist in meiner Lib immernoch nur Englisch.
avatar
Impaler26: Klasse Aktion! :)

Ich hoffe dass auch deutsche Versionen von Arcanum und Sacred kommen.
Auf Arcanum hoffe ich auch schon lange. Hatte es damals irgendwie verpasst und jetzt wartet es in meiner Bibliothek. Bei so textlastigen Spielen bevorzuge ich deutlich die deutsche Version.
avatar
Expert173: Hi,

mach ich was falsch?
AVP ist in meiner Lib immernoch nur Englisch.
Es gibt nur einen (englischen) Installer. Die Sprache (Text) kannst du dann mittels Sprachauswahltool einstellen.
Einige Spielemenüs haben übrigens fehlende Umlaute (also die Zeichen fehlen dort komplett). Ich habe Judas schon bescheid gesagt und der hat sich bereits an die Entwickler gewandt. Das "Problem" ist also bekannt. Wenn die Entwickler was machen können, wird das noch behoben. Ich habe leider keine Ahnung, ob das schon immer so war und somit als "normal" zu bezeichnen wäre. Es betrifft nicht alle Texte sondern primär die Spielemenüs.
avatar
honx: dafür gibts nen inoffiziellen deutsch-patch, siehe dieser thread:
https://www.gog.com/forum/jack_keane_series/jk2_german_voice_version
avatar
polecat1: Danke! Ich wusste es nicht.
Bevor du dir einen 800MB patch lädtst, wäre es viellciht auch schön möglich, wie in diesem post
https://www.gog.com/forum/jack_keane_series/jk2_german_voice_version/post8
Einfach die ini Datei anzupassen. Habe das jetzt selbst noch nicht versucht, wäre aber wohl das Einfachste.
Post edited April 11, 2016 by MarkoH01
Runestone Keeper war bisher doch auch schon Deutsch?

Ich spiele das Spiel seit Release und bis auf einen Questtext war das Spiel bisher Deutsch zu haben.
Post edited April 11, 2016 by welttraumhaendler
Jetzt muss ich wohl doch noch das deutsche Forum lesen. :P

Im Ernst, gute Idee, danke! Ich werde ab und zu mal reinschauen, zur Sicherheit, falls ich im generellen Update-Thread was übersehen sollte.

Und ich hoffe natürlich dass möglichst viele Spiele hier aufgelistet werden. :)
Post edited April 11, 2016 by eiii
Weiter so!
Wäre schön wenn diese auch als Update gekennzeichnet würden, schon bei den letzten wurde das versäumt
avatar
BossXxX:
Aliens versus Predator Classic 2000 wurde mit einem update gekennzeichnet.
Tolle Arbeit GOG.......Danke
Ich würde mich besonders freuen wenn die LucasArts Spiele einen deutsches Update bekommen.
Post edited April 11, 2016 by Valdasaar
Ach, die GOG Update Flags: mal funktionieren sie und mal nicht. Ich lese lieber im update thread, der ist wenigstens zuverlässig ;)
avatar
Valdasaar: Tolle Arbeit GOG.......Danke
Ich würde mich besonders freuen wenn die LucasArts Spiele einen deutsches Update bekommen.
Welche Spiele meinst du denn insbesonderen?
Post edited April 11, 2016 by MarkoH01
avatar
MarkoH01: Ach, die GOG Update Flags: mal funktionieren sie und mal nicht. Ich lese lieber im update thread, der ist wenigstens zuverlässig ;)
avatar
Valdasaar: Tolle Arbeit GOG.......Danke
Ich würde mich besonders freuen wenn die LucasArts Spiele einen deutsches Update bekommen.
avatar
MarkoH01: Welche Spiele meinst du denn insbesonderen?
Mit Update Flags redet ihr von den blauen Punkten, die in der Bibliothek markieren, wenn es aktuelle Spieleversionen gibt?! Das funktioniert aber nur im Browser und nicht im Client?! Weil sonst funzt es nur bei mir nicht im Client xD
avatar
MarkoH01: Ach, die GOG Update Flags: mal funktionieren sie und mal nicht. Ich lese lieber im update thread, der ist wenigstens zuverlässig ;)

Welche Spiele meinst du denn insbesonderen?
avatar
Schlaumayr: Mit Update Flags redet ihr von den blauen Punkten, die in der Bibliothek markieren, wenn es aktuelle Spieleversionen gibt?! Das funktioniert aber nur im Browser und nicht im Client?! Weil sonst funzt es nur bei mir nicht im Client xD
Also ich habe im Besonderen vom Browser gesprochen, da Galaxy ja eh eine Autoupdatefunktion hat und man somit ein Update dort schwer verpassen dürfte. Bei Galaxy wird dir das ausstehende Update afaik bei den jeweils installierten Spielen angezeigt (sofern Autoupdate deaktiviert ist). In der Library wird es, glaube ich, nur im Browser angezeigt.
Post edited April 11, 2016 by MarkoH01
avatar
MarkoH01: Also ich habe im Besonderen vom Browser gesprochen, da Galaxy ja eh eine Autoupdatefunktion hat und man somit ein Update dort schwer verpassen dürfte. Bei Galaxy wird dir das ausstehende Update afaik bei den jeweils installierten Spielen angezeigt (sofern Autoupdate deaktiviert ist). In der Library wird es, glaube ich, nur im Browser angezeigt.
Galaxy informiert dich aber nur über Spiele, die du installiert hast.
avatar
MarkoH01: Also ich habe im Besonderen vom Browser gesprochen, da Galaxy ja eh eine Autoupdatefunktion hat und man somit ein Update dort schwer verpassen dürfte. Bei Galaxy wird dir das ausstehende Update afaik bei den jeweils installierten Spielen angezeigt (sofern Autoupdate deaktiviert ist). In der Library wird es, glaube ich, nur im Browser angezeigt.
avatar
welttraumhaendler: Galaxy informiert dich aber nur über Spiele, die du installiert hast.
Was genau das ist, was ich geschrieben hatte ;)
Imo ist das auch verständlich, da Galaxy eben die updates auch nach der Installation einer älteren Version eh selbst vornimmt. Sinnvoll ist eine solche Benachrichtigung imo primär für Backupversionen.
Post edited April 11, 2016 by MarkoH01
avatar
welttraumhaendler: Galaxy informiert dich aber nur über Spiele, die du installiert hast.
avatar
MarkoH01: Was genau das ist, was ich geschrieben hatte ;)
Imo ist das auch verständlich, da Galaxy eben die updates auch nach der Installation einer älteren Version eh selbst vornimmt. Sinnvoll ist eine solche Benachrichtigung imo primär für Backupversionen.
Das ist der Punkt, worum es mir geht. Ich hab mittlerweile über 100 Spiele in der Bibliothek und natürlich auch alle auf einer externen Festplatte. Die Übersicht zu behalten, welche Spiele ich auf dem aktuellesten Stand habe, wird da etwas schwierig.
Wäre kuhl, wenn es da ne Funktion gäbe bei "Extras downloaden", die sich merkt, welches File ich zuletzt runtergeladen habe... aber das ist Wunschdenken und jetzt nicht so akut notwendig xD