I've had this problem for a while now and can't seem to find a solution, but whenever I play anything from the Epic Games launcher it no longer shows in Galaxy. All of my Epic games say they were last played months ago when in fact I've played several over the past few weeks.

BUMP!

Can anyone at least tell me if they have the same problem?

Way too late but yes, having the same issue a year and a half later.