It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Double clicking a bookmarked game on the left panel will also launch it.
To bookmark a game, you have to enter its gameview and press the bookmark icon, pic related.