It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

So, here is a little issue. I 'own' a game in gamepass, which will soon disappear. Now I want to buy it and I know it's on gog. I can find it on the website, no problem. But there is no way I can search for it in the client. Normally there is a "show in store" option, but this game doesn't have it. I guess because I have it on another platform. But then... how can I search for this game in the gog store through Galaxy?

I often run into smaller problems with the search function in Galaxy. And I think the easiest way to fix many of those issues would be to add the option to search directly. Like by pressing shift and enter, no matter what the user typed, just search for it on gog.
Or just add a search bar on the store page...