Posted September 27, 2023
1. make sure that any other system account is logged out
2. open a terminal and run /Users/Shared/GOG.com/Galaxy/redists/GalaxyCommunication
3. launch GOG Galaxy
GalaxyCommunication will immediately exit if any other account is still logged in. I assume it's a poorly thought-through attempt to prevent GOG account sharing.