Duke Garland: I'm totally in love with that idea and look of a tardigrade air-/spaceship but unfortunately I'm completely out of any idea what to look for... Googling for "tardigrade airship game" or zeppelin at least doesn't yield anything even remotely suitable...
I think that screen shot is probably meant to be misleading. This game happens to have a zeppelin in it, but that's probably not a huge focus.... just like when I posted the image that I labeled "circus" in the last round. If you don't immediately recognize it as The Cage of Death from Danganronpa, you might waste your time looking for circus-themed games.
I think the second screen shot is more important, especially since it shows some/all of the game's HUD... and pretty much confirms that this isn't Forever Skies... so that puts me back to my prior thought in that this game happens to have a big bad zeppelin enemy but probably not zeppelins all over the place.