Breja: I'm not much bothered by Moore's hate for his works adaptations. I respect his opinion, but it certainly does not mean I can't enjoy those movies, and in fact I have enjoyed them all to varying degrees (V for Vendetta and Watchmen are great movies in my opinion, even if highly imperfect as adaptations).
I was never even much bothered by Moore's apparent didain for The Killing Joke comics. Apparently he hates that one, but considers the god-awful League of Extraordinary Gentlemen: Century to be a worthwile work. In fact the whole coment about "Batman and Joker are not like any human beings that have ever lived. So there's no important human information being imparted" pretty much invalidates all of his work. I hate to break it to him, but there ain't any real people like Dr Manhattan or V either. So yeah, Moore can be a great writer (or at least he was), but I don't pay much attention to him as a person.
Anyway, I'm curious about the movie, but what I've read about the material added in the prologue made me cringe just reading it, and my expectations are now much lowered.
I absolutely couldn't stay awake for V for Vendetta.