Don't make me be finna gimp your gat 'cause you don't know your mug from Shinola. Five'll get you ten in terms of lettuce that this jive is the raddest. The bees knees. All that. Maybe you've got a jones for shooting the German breeze, but I'll take a raincheck on this Monday-morning quarterback spilling the beans. Just put your John Hancock right here unless you want to plead the fifth. And if you don't think this load of hooey ain't the tightest thing since bread back when Honest Abe bought the farm, you can take a long walk off a short pier. You dig, cat?
O.K. - I am gone for the next five hours googling all those words ... ;)
An approximate translation of all that assorted American slang:
Don't make me crimp your style since you can't tell your hands from your face. I'm willing to bet some fat stacks of greenbacks that anybody'd be down with the lingo. It's the hippest. The raddest. If you've got an itch to scratch for jawing in German, you'll have to wait to let the cat out of the bag. Either put up or exercise your rights. And if this baloney ain't the happeningest thing since you could Bogart a cig without dead presidents, you can can it. Comprende, fam?
allrighty then, that explain everything.
i hope i dont mean to sound condescending / want to change the rules of the GA in my previous post. nope absolutely not.
now i understand. cheers.
It's all good, I appreciate the feedback.