Sorry if already posted, but I noticed 5 'things' are updated (badge next to 'account'), but no games in my library have an 'updated' badge next to them. Was this feature removed with the new library design, is it a bug or am I looking in the wrong place?

At the top of your library where it says My Collection you should be able to click there and change it to Updated which will only show the updated games.

I believe that the updated badge has been replaced by a glowing blue dot next to the title of the game. It's a bit more on the subtle side of things.

It's pretty subtle and not very noticeable. The game (in list format, at least) should have a blue dot beside it).

I think it's still a bit wonky. I see the notification, click on my library, but the dropdown doesn't list any updates. I looked through manually and saw a notification dot on the second page of my library (though I had two notifications? maybe the same thing updated twice? IDK)

At least so far it seems the notification flags don't seem to stick even after viewing them like they used to.

Ah, now I noticed the blue dots; easy to overlook. And thanks for pointing out the filter; was looking for that but would never have discovered it there!

It does indeed seem like the flag disappears by simply having the page with the updated game on it visible, which is annoying as now I can no longer see which games have been updated :S