It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

plegace: [...]
for reference, Witcher 3 can be launched directly from <game folder>\bin\x64\witcher3.exe
shortcut tales you to the galaxy client folder, which isn't a proper place to look for game files.