Thanks again for letting me know. The subtitle of the gogmix page should apparently rather say "Gogmix by Treasure and Grargar" given your contribution...
ZFR: Lords of Xulima • Missing manual. Replacement available
here.
Grargar: The manual (in English, French, German and Spanish) can be found in the "Manual" subfolder of the game's installation directory.
I presume the same applies for the Deluxe Edition of Xulima, since the only thing different there is some additional extras (do let me know if I'm mistaken)...
ZFR: Serious Sam • Missing First Encounter manual. Replacement available
here.
• Missing Second Encounter manual. Replacement available
. Gold Edition manual available [url=http://img.metaboli.fr/products/SeriousSamPC/user_manual.pdf]here.
Grargar: Html versions of the manuals for both games can be found in the "help/manual" subfolder of the games' installation directory. Sure, they are probably lower quality than the ones posted above, but I have a feeling that GOG considers them good enough.
These are actually rather well hidden since the Help>Manual folder (especially the help part) isn't an entirely obvious place imo, as I'm used to seeing chm help files in such folders. I also have to remark that I see why GOG would think these are good enough, given that the 2nd manual is just the aforementioned html manual printed as a pdf, and the 1st manual is also a pdf that does not look very much like it could come from the original game (though I might be mistaken-I have no idea what the retail version of the game contained). And in regards to the gold edition, it might differ in some aspects from the original games, so I had it there more because it existed and it might help.
Anyways, modified the relevant entries accordingly, thanks again!