So, what do you need a game code for? Go to your Library and download it.
I downloaded it but it didnt respond so i went to the witcher 3's support page and they asked for a game code if it was purchased via gog
I think they might be asking for an ERROR code or an order number.
Or to make things easier, why don't you just give us the exact text they sent you...