Dumplass: Correct. My steam profile is public and whatnot. I already have all the pre-requisits filled, but no dice as of yet.
The games themselves are recognized on my end, by the way; it's just that the actual button to complete the "connection" won't happen at all. I don't feel it'll change much even if I were to individually install the games on steam and run each for a couple of minutes.
Nicole28: Have you tried the usual? Like clearing cookies, cache and using different browsers?
Something that I've thought of. Did you make sure you are permanently logged into Steam on the browser that you are using to
"connect" your games? So far, it has worked for me. I'm properly logged into GOG on my browser, and also properly logged into Steam on the browser as well. I do not have either Galaxy or the Steam client installed on my system at the point.
I've contacted support about this issue. I will update this thread in the event the issue gets resolved.
As for your question, yes, I am logged into both GOG and Steam through my browser (Which is, for the record, Chrome). I could try the usual, but I couldn't fathom why cookies, cache etc would affect the GOG connection at all. I seriously hope that isn't the case.