I got tired of waiting for this to be updated, so I grabbed it on Steam some months ago. Granted, I would've liked to get the gog version instead as the lack of multiplayer isn't a concern and there's a workaround for getting Steam Workshop mods, but then again, I haven't seen the gog version go on sale here in years now.
Honestly, this one is only a big deal if you want multiplayer that works out of the box, and that new episode. Modding and multiplayer is more limited in the new version compared to existing source ports (It can't run Arcane Dimensions for example), and the new episode while pretty good, isn't super must have. That said, I already had both Steam and gog versions bought years ago.

I have no idea. These days, i'm not even sure gog has any idea lol.

That is NOT the case. Steam can FORCE publishers to make sales according to their wishes (pure monopoly power), but not on GOG. If the publisher itself wants no sale price, than there is no sale price.

I had bought a few games where the publisher refuses to make any discounts. You have to live with that or buy elsewhere.

Thanks for clarifying!

To elaborate, there are quite a few games on GOG that have been fully abandoned in this way, with no more sales. For example, off the top of my head, "Towerfall: Ascension" (last on sale in April 2017) and "MISTOVER" (on sale only once, when released on GOG, in April 2020).

EDIT: This issue has been resolved, nothing to see here.

... and it was on sale only on the day the DLC was released here ("T:A"). Unfortunately I missed that date... :(

Some date later at least they changed their standard price a bit, but after that... Still thinking to buy that game. Someday.

I added a feature request that might help incentivizing developers and publishers to provide parity updates.

Add a "Recently Updated!" section to the store's front page and/or GOG Galaxy to encourage developers and publishers to provide parity updates

If you think this is a worthwhile suggestion, please consider upvoting it or providing other suggestions as to how you think this might be improved.

I voted for it but I doubt that GOG would even be capable to add such a section since they don't even manage to fix their forum since years and whenever they change something on their website you can almost be sure that they break something else on it while doing it.

Voted. Nice idea, thank you

... and it would not be good for sales I guess if customers see how rarely a game is updated here. Still ...

The forum and the store are two very different things. Only one of them generates money, and gets development time, guess which one :)

You are right but they also did not add necessary and basic things to the store as well - like filter and sort options people asked for years about and those DO make money. Sorting by discount alone would raise purchases in every sale.

The soundtrack DLCs for Hoa and Loop Hero are now available on GOG - these issues can be removed from the list.

Does anyone know if Chernobylite is of the latest version? I see it is missing a DLC and I am a bit concerned about getting it on GOG, because the devs might not care about GOGers.