Cossacks 3 release will be for now Steam exclusive.
I asked the devs about the game release here and this was their answer:
Hi. We do not plan to release Cossacks 3 on GOG this year. Only on Steam and retail versions.
GSC Game World