I actually was stuck at this same location myself and had to look up a solution online. Though the zombie appears to be directly blocking your access to the next doorway, you can get by him by going slightly to the right of him. After you pass him, you can change direction towards the doorway.

Its a bit non-intuitive because as you pass by on the right, you come close enough to him that you expect him to get you but that doesn't happen.