Well... except AGA on Amiga is better than VGA, and some awesome people decided to rip the DOS versions of these games and and added the DOS graphics to the Amiga games, making some AGA versions.
So all the best from DOS and the best from Amiga in one version... oh, and they added a minimap feature as well...
...but sorely missed to add the end sequence to the AGA version! So, in the end, Amiga AGA conversion is as 'bad' as DOS version, except the (very helpful) automap.
only 'true' Amiga version has the end sequence, though.
I have not played EoB 2 AGA yet, but EOB1 AGA has the full ending. That is part of why the Amiga AGA version is the overall best version. It has built in automap, full colors, Amiga sound and music and the full ending sequence rather than just some text.
Maybe they added this later or something, because I had the full ending and you played some earlier version where they had only added the PC ending and had not yet gotten the Amiga ending mixed with the DOS graphics.