I can't progress through the game because of this issue.

The attached screenshot (sorry for the low res) shows that I am standing in front of the console, though I cannot activate it.

I tried reloading from the previous checkpoint, jumping on the desk where the console is and crouching, throwing grenades at it, but nothing helped.

Is there any way to get past this, or is my game install bugged ?

EDIT: I restarted the whole level, just in case, and it worked.