It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

I am using Windows 10 and for me, setting text/layout scaling back down to 100% in the Windows display settings fixed the choppy reaction and slideshow-like rendering for me.

I found about this when trying GOG's article about jittery mouse reaction as a last resort (sroll to bottom):

I hope that Piranha Bytes fixes that because text scaling exists for a reason and i have a 4k display...