Hi, guys!
In Russia we have an exiting mod for Eador The Genesis - "New Horizons": http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2024&highlight=
There is too many features: 100+ units, spells and items, upgradable units, new encounters and epic guardians!
It is only for russian vesion of the game, unfortunately. But we want to share it with you!
There is so many fiction text. We can translate on english with google translate. But we need native speaker to help us fix and correct our translation.
Anybody can?

You can see here gameplay of New Horizons http://ru.twitch.tv/dedmihai/b/344746583

I am no native speaker, but my English is pretty good (I passed the ESOL exam by the University of Cambridge with an A), I could help proofreading the translation.

Thank you!
I will PW you when we will have next stable version. It may to take some time to test our mod wiith exe-file from english version

Just bought this game a couple of days ago and I love it. English isn't my native language, but it might as well be. I don't understand a word of Russian, but is you can get raw texts out through Google Translate, tidying them up shouldn't be difficult.

I'm talking right now with a creator of New Horizons. He said that new stable version would be availible soon. And then we can start our translation. There is so many text in mod =))) More than in core game!

Toss me a private message (or an email if this forum allows emailing via the forum software) when that happens. I'll keep an eye on the developments, because honestly, Eador is the first fantasy TBS since Dominions that has gotten my interest in this manner.

If you guys want to share and have already done the hard work, I'll happily pitch in to help by clearing up whatever Google Translate manages to produce out of the Russian text.

Funny, i opened a russian vid and first thing i hear is a german song ;-)

I know a little Russian, and I think my English is quite good (although not perfect). I can help with the translation - if you give me the original Russian text and the English translation, I will correct it.

Now I'm playing the campaign using the normal rules, but I'd love to play this mod at some point :)

As I said before i'm not as good in english as I want but I really want to see this Mod translated so if i can help anyway, just ask me!

Hi again!
Guys, please welcome to our main forum: http://eador.com/B2/
If anyone has some promblems with registration please use this manual: https://www.dropbox.com/s/ilf4faulxlhsuwp/Guide%20by%20Ankelesh%20%40how%20to%20register%40.rar
If you can't register afterall please PM to me your login and e-mail. I will create a user for you manually.
This topic will be our main: http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2429
Please write any welcome message there after registration. =)

See you there! My nic there is the same
Feel free to ask me any quastions)))

Sinserely yours

So, who wants to help? The translation started and we're only two for the moment! I don't know any russian at all but the google translate tool is quite efficient, it's just a matter of time!

I can also help if you desperately need it :), I'd really like to play this mod

Here's the topic if you want to join us : http://eador.com/B2/viewtopic.php?p=109061#109061

I'm not seeing too many native English speakers here, so I figured I'd throw my hat in. I'm American, and I really enjoy Eador so far. I would have gone to the link posted above me, but I can't figure out how to create an account, it's all in Russian. Anyway,if someone reads this and wants my help, I'd be willing to run through all the translations and make sure they're grammatically correct for native English speakers. The Google translator is nice, but it often creates awkward sentences.

If my help is wanted just reply and I'll go from there