Whenever I play the game on full-screen, the text strays off the dialogue boxes during conversation (that is, additional options reach the bottom of the screen without being contained inside the text border). The same happens when I open my inventory or journal; items and log entries overflow outside the menu borders.

The game remains 100% functional in this aspect, but this is still a bit ugly to look at. Windowed-mode seems to fix this.

(Tested on Ubuntu; don't know if the same happens on other versions too.)