It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Hello Brotherhood,

I don't know how the Spanish translation is going, but by checking the forums here and on Steam I saw that you encourage players translation. As a Spanish translator and interpreter, I am looking to gain experience translating video games, so I saw this project could be a great opportunity. That is why I decided to start this project, browsed the files and already got to translate a few lines. Thanks for making it translator-friendly.

I'm sharing a Google Drive link with some screenshots of the translation in game.

drive.google.com/drive/folders/1zv9aO8UcBiuCDX7bTVaXa091FafW9kdn?usp=sharing

I know a lot of people are waiting for a Spanish translation, so I thought I could help.

Thanks, and I am looking forward to keep going with this project and translate a lot more if not the whole game.
avatar
Isantadude: Hello Brotherhood,

I don't know how the Spanish translation is going, but by checking the forums here and on Steam I saw that you encourage players translation. As a Spanish translator and interpreter, I am looking to gain experience translating video games, so I saw this project could be a great opportunity. That is why I decided to start this project, browsed the files and already got to translate a few lines. Thanks for making it translator-friendly.

I'm sharing a Google Drive link with some screenshots of the translation in game.

drive.google.com/drive/folders/1zv9aO8UcBiuCDX7bTVaXa091FafW9kdn?usp=sharing

I know a lot of people are waiting for a Spanish translation, so I thought I could help.

Thanks, and I am looking forward to keep going with this project and translate a lot more if not the whole game.
I am well impressed, drop me an email studio @ thebrotherhoodgames.com :)
avatar
Isantadude: Hello Brotherhood,

I don't know how the Spanish translation is going, but by checking the forums here and on Steam I saw that you encourage players translation. As a Spanish translator and interpreter, I am looking to gain experience translating video games, so I saw this project could be a great opportunity. That is why I decided to start this project, browsed the files and already got to translate a few lines. Thanks for making it translator-friendly.

I'm sharing a Google Drive link with some screenshots of the translation in game.

drive.google.com/drive/folders/1zv9aO8UcBiuCDX7bTVaXa091FafW9kdn?usp=sharing

I know a lot of people are waiting for a Spanish translation, so I thought I could help.

Thanks, and I am looking forward to keep going with this project and translate a lot more if not the whole game.
avatar
THEBROTHERHOOD: I am well impressed, drop me an email studio @ thebrotherhoodgames.com :)
Thanks, I did.
Quite a difficult job for a one person , I'm surprised you took it. Tell me, maybe you also do software localization? I need to localize my program in Spanish and I was recommended the services from this review https://isaccurate.com/software-localization-services, but maybe we could discuss the details with you? If that interests you, of course. I need to make a decision before the end of the week. Write me PM.
Post edited April 18, 2020 by Roman_Snik
avatar
Roman_Snik: Quite a difficult job for a one person , I'm surprised you took it
He is amazing. Spanish translation coming very soon.
Probably the most professional translator I have dealt with and he picked up translation issues that
the companies and testers did not. You will be impressed!
avatar
Roman_Snik: Quite a difficult job for a one person , I'm surprised you took it
avatar
THEBROTHERHOOD: He is amazing. Spanish translation coming very soon.
Probably the most professional translator I have dealt with and he picked up translation issues that
the companies and testers did not. You will be impressed!
sounds awesome! thanks for your feedback
avatar
THEBROTHERHOOD: He is amazing. Spanish translation coming very soon.
Probably the most professional translator I have dealt with and he picked up translation issues that
the companies and testers did not. You will be impressed!
avatar
Roman_Snik: sounds awesome! thanks for your feedback
Translation is launching next Week Monday - so stay tuned!
NOW AVAILABLE!