It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Can't find the boulder with the blue insignia by it to use secret dagger pass on.
This question / problem has been solved by ShadowWulfeimage

Page 48 of the PDF. Use a light spell for help seeing it, I remember it was kind of a pain in the ass. Also, I'm not sure if you have the key object. Dunno how far in the game you are.