Dragon bone is said to be more powerful than normal bones. Supposedly raises attack/damage/strength? When used on weapons. But i think you can't enchant your endgame items. You can enchant Lord Inut's greatsword, though, which comes as reward from the werechicken quest, or killing the blue female Ylside.