It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
As you can put the Spanish language in aitd3 ??
Because Alone in the Dark 3 is not in Spanish ?
avatar
Santi_1983: Because Alone in the Dark 3 is not in Spanish ?
Hola. Yo he comprado la trilogia. Solo está disponible en Spanish Alone 2. Alone 1 y Alone 3 no veo la opción de Spanish. Tu has podido saber como se cambia el texto a Español ? hay alguna tecla para hacer el cambio ? un saludo.
avatar
Santi_1983: Because Alone in the Dark 3 is not in Spanish ?
avatar
spanish68: Hola. Yo he comprado la trilogia. Solo está disponible en Spanish Alone 2. Alone 1 y Alone 3 no veo la opción de Spanish. Tu has podido saber como se cambia el texto a Español ? hay alguna tecla para hacer el cambio ? un saludo.
Para Alone 1 tienes que meterte en el inicio de windows, y dentro de la carpeta de gog.com, entras en la de alone in the dark y ejecuta launch settings y marca 1. Estas en el install cambia el idioma y dale a actualizacion, y ya lo tienes en español.

En cuanto al Alone 3, inexplicablemente esta en todos los idiomas menos en español y no se puede cambiar.
avatar
Santi_1983: Because Alone in the Dark 3 is not in Spanish ?
Pues claro que existe el juego en castellano. Simplemente GOG no quiere o puede añadir esta versión por alguna razón.

https://www.youtube.com/watch?v=i-wD6RVn4g4

Si tienes la opción de acceder a una instalación de la versión española, puedes reemplazar los archivos (se podría hacer de hecho un parche, pero no sé exactamente qué archivos son los necesarios) y de esa manera obtienes el juego completamente traducido y también algunas voces dobladas (las que se instalan al disco duro), pero las voces que originamlente eran pistas de CD-audio seguirán estando sin doblar porque para esas, el juego acceder a una especie de ISO montada que se instala aparte, para lo cual habría que sustituir esas pistas y es un poco más complejo de hacer.

Lo que tendría que hacer GOG es conseguir de una vez la versión en castellano. No sé qué es lo que se lo impide exactamente teniendo en cuenta que sí tiene en cambio todas las demás versiones en el resto de idiomas que se llegaron a hacer.
Ya lo se, les escribí preguntándoles cuando iban a incluirlo pero no saben decirlo.
avatar
Santi_1983: Because Alone in the Dark 3 is not in Spanish ?
avatar
spanish68: Hola. Yo he comprado la trilogia. Solo está disponible en Spanish Alone 2. Alone 1 y Alone 3 no veo la opción de Spanish. Tu has podido saber como se cambia el texto a Español ? hay alguna tecla para hacer el cambio ? un saludo.
Hola, como hago para poner en español el Alone in the Dark 2 ? no hay forma de como hacerlo
avatar
spanish68: Hola. Yo he comprado la trilogia. Solo está disponible en Spanish Alone 2. Alone 1 y Alone 3 no veo la opción de Spanish. Tu has podido saber como se cambia el texto a Español ? hay alguna tecla para hacer el cambio ? un saludo.
avatar
loco_bolsa: Hola, como hago para poner en español el Alone in the Dark 2 ? no hay forma de como hacerlo
¿Cuál es el problema exactamente? yo lo he descargado de una página abandonware porque prefiero la versión diskette, pero si prefieres la que te da GOG, puedes cambiar el idioma del instalador cuando te vas a la página del juego, en Lenguaje, antes de descargarlo. Si ya lo tienes instalado, todos los alone tiene el programa "INSTALL.EXE", que puedes ejecutar desde DosBox, en la que te puedes cambiar el lenguaje y la trajeta de sonido....

ps: Me he fijado que el Alone 3 no tiene opción de cambiar de idioma una vez instalado, al menos la versión GOG, entonces quizá lo mejor sea que te descargues el instalador en Español directamente.
Post edited June 26, 2021 by vladimir1986