I installed Alan Wake on Ubuntu 14.04.2 LTS though Wine 1.7.44. The game loads , but without sounds on cinematics.

Any one of You know how to fix that?

Is it possible to change the language manually, like in windows? In windows, change the language is easy to do editing the .lnk file with -Locale=xx

In Linux, I don't know how to edit the .lnk properties.

You use a hex editor as .lnk files are binary. Alternatively, create a Linux "shortcut" passing the appropriate options to wine (wine exe exe_arguments): wine Alan_Wake.exe -Locale=xx. You can use strings from a terminal to see what the .lnk is pointing at for the wine command.

Thanks!

I changed the original desktop lnk file from

env WINEPREFIX="/home/user/.wine" wine C:\\windows\\command\\start.exe /unix /home/user/.wine/dosdevices/c:/users/Public/Escritorio/Alan\wake.lnk


to:

env WINEPREFIX="/home/user/.wine" wine alanwake.exe -locale esm

for voiceovers in Latinamerican spanish...

But I still having no audio in cinematics.