It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×

Spiele auf Deutsch

GOGmix by Lafazar's avatarLafazar 329votes

1nsane

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Allgemein: Die Spiele auf dieser Liste sind entweder in deutscher Sprache, oder es sind Sprachpatches erhältlich. Quelle: http://www.gog.com/en/forum/general/multilingual_gogs | Deutscher Sprachpatch für 1nsane: http://www.megaupload.com/?d=DL

removeupdown
or

Advent Rising

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Bianco81 | (Text): http://rapidshare.com/files/198214568/AdventRising_txt_schote.rar.html

removeupdown
or

Alone in the Dark 1+2+3

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Alone in the Dark 1 bietet Deutsche Untertitel und Englische Sprachausgabe (bei der Installation auswählen). Alone in the Dark 2+3 sind nur Englisch.

removeupdown
or

American Conquest + Fight Back

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Rhineland: http://www.gog.com/en/forum/american_conquest/american_conquest_german_language_patch_available_now

removeupdown
or

Amerzone - The Explorer's Legacy

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett deutsch (bei der Installation auswählen).

removeupdown
or

Another World: 20th Anniversary Edition

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett deutsch (bei der Installation auswählen).

removeupdown
or

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obs...

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Spellbreaker1979 | Nur Text (25MB): http://www.apeironstudios.com/gogarcanum/gog-arcanum-german-textonly.7z | Text, Sprachausgabe und Video (365MB): http://www.apeironstudios.com/gogarcanum/gog-arcanum-german-complete.7z

removeupdown
or

Assassin's Creed®: Director's Cut

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett deutsch (bei der Installation auswählen).

removeupdown
or

Atlantis: The Lost Tales

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett deutsch (bei der Installation auswählen).

removeupdown
or

Baldur's Gate: The Original Saga

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Spellbreaker1979: | mit TOTSC (standard): http://www.apeironstudios.com/baldur/tosc.de.dialog.zip | ohne TOTSC: http://www.apeironstudios.com/baldur/bg.de.dialog.zip

removeupdown
or

Baldur's Gate 2 Complete

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Spellbreaker1979: | mit TOB (standard): http://www.apeironstudios.com/baldur/tob.de.dialog.zip | ohne TOB: http://www.apeironstudios.com/baldur/soa.de.dialog.zip

removeupdown
or

Beneath a Steel Sky

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Die Datei "beneath.ini" im Spielverzeichnis editieren. Zeile [beneath] suchen und darunter die folgende Zeile einfügen: language=de | Dies ändert nur den Text. Die Sprachausgabe bleibt Englisch.

removeupdown
or

Beyond Good and Evil™

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett deutsch (bei jedem Spielstart auswählen).

removeupdown
or

Beyond Divinity

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Bianco81: http://linksave.in/17833612004ae880db0858a

removeupdown
or

BloodRayne

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Bianco81 (Text und Sprache): http://rapidshare.com/files/9520566/BR_DEP.rar | Passwort: schote.dl.am

removeupdown
or

BloodRayne 2

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Bianco81: http://linksave.in/21462810194b814ed0a87a8

removeupdown
or

Broken Sword: Director's Cut + The Or...

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Der Director's Cut ist komplett Deutsch (Text und Sprache separat wählbar). Das Original-Spiel ist nur Englisch.

removeupdown
or

Broken Sword 2: Remastered + The Orig...

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Remastered ist komplett Deutsch (Text und Sprache separat wählbar). Das Original-Spiel ist nur Englisch.

removeupdown
or

Broken Sword 4: The Angel of Death (S...

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett deutsch.

removeupdown
or

Call to Power 2

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das "Apolyton Source Code Project" bietet eine Deutsche Übersetzung: http://apolyton.net/local_links/links/c-downloads-9

removeupdown
or

Constructor

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist deutsch (Wählbar im Spiel).

removeupdown
or

Darwinia

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Spiel hat Deutschen Text (Wählbar im Spiel)

removeupdown
or

Desperados: Wanted Dead or Alive

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Rhineland: http://www.gog.com/en/forum/desperados_series/desperados_1_german_language_patch_available_now

removeupdown
or

Deus Ex™ GOTY Edition

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch (Text und Untertitel): http://www.gamestar.de/spieletipps/kurztipps/33784/deus-ex/46708/deutsche_texte_und_menues.html

removeupdown
or

Dungeon Keeper Gold™

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von sentek (Text und Sprache): http://www.mediafire.com/?k8h7tfge07m1a2o

removeupdown
or

Empire Earth 2 Gold Edition

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Bianco81: http://rapidshare.com/files/9455513/ee2.rar | Passwort: schote.dl.am

removeupdown
or

Evil Genius

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett deutsch (Wählbar im Spiel).

removeupdown
or

Fahrenheit (Indigo Prophecy)

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett Deutsch (Text und Sprache separat wählbar im Spiel).

removeupdown
or

Far Cry®

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Bianco81 (Text und Sprache): http://linksave.in/3753164454b81619633394

removeupdown
or

FlatOut

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Bianco81: http://rapidshare.com/files/21387852/fl.rar.html

removeupdown
or

Giants: Citizen Kabuto

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Im Spielverzeichnis das Unterverzeichnis BIN öffnen, die Datei "GTextEnglish.bin" löschen oder umbenennen und die Datei "GTextGerman.bin" zu "GTextEnglish.bin" umbenennen. Dies ändert nur den Text. Die Sprachau

removeupdown
or

Heroes of Might and Magic® 5: Bundle

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett deutsch (bei der Installation auswählen).

removeupdown
or

Icewind Dale Complete

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Spellbreaker1979: | mit TOTL (standard): http://www.apeironstudios.com/baldur/iwd_totl.de.dialog.zip | ohne TOTL: http://www.apeironstudios.com/baldur/iwd_how.de.dialog.zip

removeupdown
or

Icewind Dale 2 Complete

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Spellbreaker1979: http://www.apeironstudios.com/baldur/iwd2.de.dialog.zip

removeupdown
or

Incredible Machine Mega Pack, The

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Incredible Machine 3 ist Deutsch (wählbar im Spiel).

removeupdown
or

Independence War Deluxe

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Verknüpfung erstellen zu IWar.exe und unter "Ziel" folgende Parameter anfügen: -b -16 -german | Das ganze sollte dann etwa so aussehen: "G:\Games\GOG.com\Independence War Deluxe\IWar.exe" -b -16 -german | Anmerkung: Das Intro

removeupdown
or

Ishar Compilation

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Die drei Ishar-Spiele sind Deutsch (wählbar im Spiel).

removeupdown
or

Judge Dredd: Dredd vs Death

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Bianco81 (Text und Sprache): http://linksave.in/2748101094b816aa0e29e0

removeupdown
or

Knights and Merchants: The Peasants R...

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Imp_Master: http://www.megaupload.com/?d=NNHKSTWE

removeupdown
or

Lands of Lore™ 1+2

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Lands of Lore 1 hat Deutschen Text (Wählbar im Spiel) .

removeupdown
or

Little Big Adventure (Relentless: Twi...

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett Deutsch (wählbar im Spiel).

removeupdown
or

Lionheart: Legacy of the Crusader

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Spellbreaker1979: http://www.apeironstudios.com/goglionheart/lionheart-german.7z

removeupdown
or

MDK 2

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Im Spieleverzeichnis im Unterverzeichnis \override\english\ die Datei "mdk2.str" umbenennen oder löschen, und mit der gleichnahmigen Datei aus \override\german\ ersetzen.

removeupdown
or

Messiah

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Im Spieleverzeichnis die Datei "Messiah.eng" umbenennen oder löschen, dann die Datei "Messiah.ger" zu "Messiah.eng" umbenennen.

removeupdown
or

Moto Racer

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett Deutsch (wählbar beim Spielstart).

removeupdown
or

Moto Racer 2

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett Deutsch (wählbar beim Spielstart).

removeupdown
or

Myst: Masterpiece Edition

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Spellbreaker1979: http://www.apeironstudios.com/myst/gog-myst.eng-ger.exe

removeupdown
or

Neverwinter Nights: Diamond Edition

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von DukeNukemForever: http://nwvault.ign.com/View.php?view=Hakpaks.Detail&id=7561

removeupdown
or

Outcast

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Im Spielverzechnis den Inhalt des Unterordners "\data\voices\deutsch" ins Spielverzeichnis selbst kopieren. Überschreiben der Dateien "text.pak" und "fix.pak" bestätigen. Dann von Hand die voices*.pak Dateien ersetz

removeupdown
or

Planescape: Torment

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Phobos666: http://www.rpguides.de/pst/artikel.php?aid=117 | Alternative: http://kerzenburg.baldurs-gate.eu/downloads.php?id=39

removeupdown
or

Prince of Persia®: The Sands of Time

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von stare33: http://www.megaupload.com/?d=NLADAC4S

removeupdown
or

Pro Pinball Big Race USA

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Im Spieleverzeichnis die Datei "winst.cfg" editieren und English ersetzen mit Deutsch.

removeupdown
or

Pro Pinball Fantastic Journey

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Im Spieleverzeichnis die Datei "winst.cfg" editieren und English ersetzen mit Deutsch.

removeupdown
or

Psychonauts

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett Deutsch (wählbar im Spiel).

removeupdown
or

Riven: The Sequel to Myst

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Spellbreaker1979: http://www.apeironstudios.com/myst/gog-riven.eng-ger.exe

removeupdown
or

RollerCoaster Tycoon 2: Triple Thrill...

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Rhineland: http://www.gog.com/en/forum/rollercoaster_tycoon_deluxe/rollercoaster_tycoon_2_german_language_patch_available_now

removeupdown
or

Sniper Elite: Berlin 1945

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett Deutsch (bei der Installation auswählen).

removeupdown
or

Syberia

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett Deutsch (bei der Installation auswählen).

removeupdown
or

Syberia 2

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett Deutsch (bei der Installation auswählen).

removeupdown
or

Theme Hospital

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Nach der Installation die Datei "Hospital.cfg" editieren und ENG mit GER ersetzen.

removeupdown
or

Treasure Adventure Game

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Deutsche Sprachfiles: http://www.robitstudios.com/treasure-adventure-game

removeupdown
or

Unreal Gold

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch (Nur Text): http://schote.biz/?n=3&ns=9&id=819

removeupdown
or

Unreal 2: The Awakening SE

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Deutscher Sprachpatch von Bianco81: http://linksave.in/20522568904b85195e3f8f2

removeupdown
or

Wing Commander™ 3 Heart of the Tige...

Lafazar's rating:
250

Lafazar says: Spiel hat Deutschen Text (Wählbar im Spiel)

removeupdown
or

Wing Commander™ 4: The Price of Fre...

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Spiel hat Deutschen Text. Zum wählen die Verknüpfung zum Spiel bearbeiten und die Zeile mit dem Programmnamen um "-l1" erweitern. Beispiel: "F:\games\gog\Wing Commander IV\wc4dvd.exe" -l1

removeupdown
or

Witcher: Enhanced Edition, The

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett Deutsch (Text und Sprache separat wählbar im Spiel).

removeupdown
or

Witcher 2: Assassins Of Kings, The

Lafazar's rating: not rated yet
250

Lafazar says: Das Spiel ist komplett Deutsch (Text und Sprache separat wählbar im Spiel).

removeupdown
or

Treat your GOGmix as your child - name it! ;)

Coming up with a cool and descriptive title should be your first priority. Being original is in your best interest - bet you wanna get lots of nice votes, right? Go all crazy if you want, but be sure to keep it civil!

So, what are the ingredients?

Pick a game that belongs in your GOGmix from the list, or find it by typing something in the text field. Relevance is key here - Earthworm Jim doesn't quite fit the "Sexiest heroines of all time" bill now, does it?

Justify your choice... Or not!

OK, so it's not required, but now that you went through the trouble of adding a game, telling everyone why you did it would be a nice finishing touch. After you're done here, add another game, rinse, repeat.

More GOGmixes:refresh

1vote
Games!bykoda's avatarkoda
2votes
Good ol gamesbyUtopian's avatarUtopian
3votes
2votes
1vote
Public Wishlistbyiwanpompier's avatariwanpompier