Posted August 14, 2019
Hi All,
I bought the BTT one week ago with Version 3.29.
I played it in English now for 1 week, almost finishing BT1 and it was really great.
It was bringing me back to my teenager memories, and felt like a perfect remaster of the originals.
Since the last update of BTT to version 4.28 I got the game only in my native language German.
The translation is really horribel for one like me, who played the Original BT1 in 1985 on the C64.
It is destroying the complete feeling from the past.
I cannot find any way to change the language back to English.
PLEASE IS THERE ANYONE OUT WHO CAN HELP!
Thanks a lot in advance
Kind regards
Peter (BT Fan from the first hour)
Update: I solved the problem. I bought the Steam version and will go on there with BTT. You can change the language settings there really easy to get back to the original english Bard's tale text.
I'll uninstall the GOG version and also GOG Galaxy. It cannot be that a game is completle changed throug a update, and you have no choice to choose and get back to the same game as it was before. In my point of view is the german version only for people, which never played BT befor.
I bought the BTT one week ago with Version 3.29.
I played it in English now for 1 week, almost finishing BT1 and it was really great.
It was bringing me back to my teenager memories, and felt like a perfect remaster of the originals.
Since the last update of BTT to version 4.28 I got the game only in my native language German.
The translation is really horribel for one like me, who played the Original BT1 in 1985 on the C64.
It is destroying the complete feeling from the past.
I cannot find any way to change the language back to English.
PLEASE IS THERE ANYONE OUT WHO CAN HELP!
Thanks a lot in advance
Kind regards
Peter (BT Fan from the first hour)
Update: I solved the problem. I bought the Steam version and will go on there with BTT. You can change the language settings there really easy to get back to the original english Bard's tale text.
I'll uninstall the GOG version and also GOG Galaxy. It cannot be that a game is completle changed throug a update, and you have no choice to choose and get back to the same game as it was before. In my point of view is the german version only for people, which never played BT befor.
Post edited August 15, 2019 by tcr666
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply