Dragons level with the character. Though are normally 1 to 10 levels higher. Dragon levels appear to become locked when you first encounter them, until you close the game down.
Ranged attacks tend to work best (Though I have taken a few down in melee), either weapons or spells. Just continue to chugg health potions during battle.