I don't know if they changed anything else.
We did not. This update swaps one .dll file to fix loading issue, nothing more. It should be safe to apply it at any point of the game.
Any plans on updating the installer itself, like you guys did for Duke3D way back? I like the idea of installing games pre-patched. :)