Is the editor included in the GOG version (would be surprised if it wasn't)?
How easy is it to make something decent with the editor? Consider this from the standpoint of someone who can make reasonably good maps with the StarCraft II editor.
Is the multiplayer/editor/mapmaking community for Neverwinter Nights still alive in any way? Is there perhaps a GOG community for it?