So once he's subdued, you can ask him to call you Sir and go clean the sewers. Does cleaning the sewers actually do anything or affect the sewers in any way, or is this just a joke? I tried looking around, but couldn't find anything...

I think it's just a joke, since the sewers are full of slugs and rats anyway.