Ошибки и ляпы в русской версии GOG.com, page 4 - Forum

Riewell

Herzog

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Aug 2014

From Russian Federation

Posted March 04, 2016

46

Riewell: У первого Ведьмака есть DLC?!

Casval_Deikun: Это правильней назвать дополнением к EE-изданию. Помимо основной кампании был режим "дополнительных приключений" с шестью мини-эпизодами.

Оно есть на GOG? Поиск ничего похожего не показывает.

Casval_Deikun Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

Casval_Deikun

GOG User

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Dec 2012

From Russian Federation

Posted March 04, 2016

47

Кстати:
http://www.gog.com/game/the_witcher
http://www.gog.com/game/the_witcher_2

Почему нету приписки "Расширенное Издание"?

Riewell: Оно есть на GOG? Поиск ничего похожего не показывает.

Они встроены в игру. В последней версии первого Ведьмака (Расширенное Издание) помимо кучи нововведений появились и новые мини-кампании. Просто нужно начать "Новую игру" и выбрать, что проходить основной сюжет или мини кампании. Их всего шесть или пять штук (я не проходил точно не помню, да после основной сюжетки неохота было, плюс TW2 очень хотелось посмотреть), а переведено всего два,

Post edited March 04, 2016 by Casval_Deikun

Riewell Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

Riewell

Herzog

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Aug 2014

From Russian Federation

Posted March 04, 2016

48

Casval_Deikun: Кстати:
http://www.gog.com/game/the_witcher
http://www.gog.com/game/the_witcher_2

Почему нету приписки "Расширенное Издание"?

И правда, "Enhanced Edition" в названии на страницах самих игр присутствует только в английской версии сайта.

Casval_Deikun: Они встроены в игру. В последней версии первого Ведьмака (Расширенное Издание) помимо кучи нововведений появились и новые мини-кампании. Просто нужно начать "Новую игру" и выбрать что проходить основной сюжет или мини кампании. Их всего шесть штук, а переведено всего два.

Спасибо, не знал. Первую часть потихоньку ещё прохожу :-).

Casval_Deikun Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

Casval_Deikun

GOG User

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Dec 2012

From Russian Federation

Posted March 04, 2016

49

Riewell: Спасибо, не знал. Первую часть потихоньку ещё прохожу :-).

К слову во второй части роль DLC выполнили патчи.

P. S. Надеюсь, чтобы был релиз TW3:EE.

Post edited March 04, 2016 by Casval_Deikun

Casval_Deikun Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

Casval_Deikun

GOG User

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Dec 2012

From Russian Federation

Posted March 04, 2016

50

Dreamfall Chapters Season Pass - Special Edition

Dreamfall Chapters Season Pass - Special Edition Upgrade

На этих страничках тоже жирный текст описания, отзывов и системных требований. Правда это проблема не только к русского языка, но раз уж PoE поправили, то пишу здесь.

=================

И такое маленькое пожелание по новостям – вышла игра например игра с русской локализацией и в тексте новости указать:

Into the Stars, игра про исследование и жизнь в открытом космосе, уже в продаже на GOG.com, без DRM с русским языком и со скидкой 10% в честь запуска!

Post edited March 04, 2016 by Casval_Deikun

Trond_Berntsen Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

Trond_Berntsen

New User

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: May 2014

From Russian Federation

Posted March 07, 2016

51

В форме ввода кода двухступенчатой авторизации пропущена буква "К". Смотрите на скриншоте.

Attachments:

formerror.jpg (50 Kb)

Casval_Deikun Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

Casval_Deikun

GOG User

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Dec 2012

From Russian Federation

Posted March 07, 2016

52

Наполовину не переведены названия двух стран в настройках профиля.
1. Сен-Пьер и Микелон
2. Сент-Винсент и Гренадины.

Attachments:

47.png (91 Kb)

Post edited March 07, 2016 by Casval_Deikun

Casval_Deikun Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

Casval_Deikun

GOG User

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Dec 2012

From Russian Federation

Posted March 11, 2016

53

Не переведено:
https://www.gog.com/witcher/backup
Введите здесь ключ вашего продукта.

ВОЗВРАТ СРЕДСТВ В ТЕЧЕНИЕ 14 ДНЕЙ. Без лишних вопросов. Честное слово..

https://www.gog.com/game/blockhood

Что означают эти две точечки?

Post edited March 11, 2016 by Casval_Deikun

vsr Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

vsr

⭐⭐⭐⭐⭐

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Jun 2012

From Russian Federation

Posted March 22, 2016

54

Во время оформления заказа пользователь должен подтвердить, что он находится там-то и там-то территориально.
Так вот, название страны у вас всё время пишется с маленькой буквы.

Российская Федерация и в русском, и в английском языках пишется с большой буквы.

Attachments:

ошибка.jpg (21 Kb)

ошибка_en.jpg (16 Kb)

IpseSan Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

IpseSan

Der Wursthimmel

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Feb 2014

From Russian Federation

Posted March 22, 2016

55

vsr: Во время оформления заказа пользователь должен подтвердить, что он находится там-то и там-то территориально.
Так вот, название страны у вас всё время пишется с маленькой буквы.

Российская Федерация и в русском, и в английском языках пишется с большой буквы.

Это по ходу пьесы какой-то баг движка - на выдачу идёт айди страны, а не её наименование.

vsr Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

vsr

⭐⭐⭐⭐⭐

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Jun 2012

From Russian Federation

Posted March 22, 2016

56

vsr: Во время оформления заказа пользователь должен подтвердить, что он находится там-то и там-то территориально.
Так вот, название страны у вас всё время пишется с маленькой буквы.

Российская Федерация и в русском, и в английском языках пишется с большой буквы.

IpseSan: Это по ходу пьесы какой-то баг движка - на выдачу идёт айди страны, а не её наименование.

Видимо так. Если лень делать как надо - пусть хоть айди сделают подобающим. :P

Casval_Deikun Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

Casval_Deikun

Neutral Good

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Dec 2012

From Russian Federation

Posted March 22, 2016

57

Русская страничка TW3 Hearts of Stone курсивая:
https://www.gog.com/game/the_witcher_3_wild_hunt_hearts_of_stone

В английской, немецкой и французской всё в порядке.

+
гиперссылка не работает на всех страницах.

Requires the base game - The Witcher 3: Wild Hunt - in order to play.

Post edited March 22, 2016 by Casval_Deikun

AndreyB Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

AndreyB

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Jul 2011

From Russian Federation

Posted March 29, 2016

58

Сохранил карточку для оплаты.
При оплате рядом с этой картой надпись "Истекает через ХХХХ" (Иксы - последние 4 цифры в номере карты) (в английском варианте - "Ending In").
Ниже уже правильная строчка "Истекает" [дата окончания действия карты] (в английском варианте "Expires")

ED: То же самое в настройках аккаунта. Профиль -> Заказы и настройки -> История заказов. Сверху "Варианты оплаты". Надпись: "Visa истекает XXXX". Иксы - тоже последние 4 цифры из номера карты.

Post edited March 30, 2016 by AndreyB

Casval_Deikun Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

Casval_Deikun

GOG User

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Dec 2012

From Russian Federation

Posted March 29, 2016

59

У Minecraft: Story Mode есть русский, но нету русского перевода страницы.
https://www.gog.com/game/minecraft_story_mode

Casval_Deikun Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Comment buried. Unhide

Casval_Deikun

GOG User

Leider sind die Daten dieses Nutzers gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal. View profile Wunschliste anzeigen Gespräch beginnen Als Freund einladen Als Freund einladen Einladung annehmen Einladung annehmen Offene Einladung... Angemeldet seit {{ user.formattedDateUserJoined }} Freunde seit {{ user.formattedDateUserFriended }} Blockierung aufheben Nutzer blockiert Die Wunschliste dieses Nutzers ist nicht öffentlich. Du kannst dich aufgrund der Privatsphäre-Einstellungen von dir oder dem anderen Nutzer nicht mit diesem Nutzer unterhalten. Du kannst dich mit diesem Nutzer nicht unterhalten, weil du ihn geblockt hast. Du kannst diesen Nutzer nicht einladen, weil du ihn geblockt hast.

Registered: Dec 2012

From Russian Federation

Posted March 29, 2016

60

У Lords of Xulima в описании не указанны новые языки: русский, китайский и итальянский.
https://www.gog.com/game/lords_of_xulima

У Deluxe всё указано:
https://www.gog.com/game/lords_of_xulima_deluxe_edition

Ну и здесь не переведены страницы на русский.

У обоих DLC Legends of Eisenwald не переведены страницы, а игра из постсоветского простространсва.
https://www.gog.com/game/legends_of_eisenwald_road_to_iron_forest
https://www.gog.com/game/legends_of_eisenwald_knights_pack

Post edited March 30, 2016 by Casval_Deikun

Entdecke CD PROJEKT RED-Spiele

Highlights

Featured