It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Общий форумОшибки и ляпы в русской версии GOG.com(489 posts)(489 posts)
(489 posts)
Pages:
1
5
10
15
20
21
22
23
24
25
30
33
This is my favourite topic
Posted September 05, 2018
Исправьте
Attachments:
u_-thhzxreg.jpg (71 Kb)
Posted September 05, 2018
При выборе в фильтре поиска по играм русского языка, пишет, ничего не найдено.
Posted September 05, 2018
Eсть пожелание: указывайте, пожалуйста, когда в игре есть/появился русский язык, пример: Messenger - пишут в описании, что русского нет, когда он есть, игра Dead Cells - то же самое. И так - со многими играми, даже не новыми.
Posted September 05, 2018
Ребят я не могу зайти в гвинт говорит то что не роботоет хоть и я и заходил
(Что делать)
Posted September 05, 2018
avatar
gg_yes: (Что делать)
Внятнее описать проблему. Желательно здесь:
https://forums.cdprojektred.com/index.php?forums/texnicheskoe.191/
Post edited September 05, 2018 by Sarethi
Posted September 08, 2018
На станице игры State of Mind исправьте несоответствие в описании видеокарты
Attachments:
opera_Снимо.png (24 Kb)
Posted September 12, 2018
фильтр не находит игры с русским языком
Attachments:
opera_Снимо.png (67 Kb)
Posted September 12, 2018
При выборе в фильтрах крестик съезжает
Attachments:
opera_Снимо.png (334 Kb)
Posted September 12, 2018
avatar
IrinaFed: фильтр не находит игры с русским языком
Вот кстати да глюк крайне неприятный.

Ещё ссылка тега RPG недействительна:
https://www.gog.com/games/rpg?sort=popularity&page=1

Должон быть ролеплей:
https://www.gog.com/games/role-playing?sort=popularity&page=1
Post edited September 12, 2018 by Casval_Deikun
Posted September 13, 2018
В библиотеке русский фильтр тоже не работает.
Posted September 22, 2018
avatar
Casval_Deikun: В библиотеке русский фильтр тоже не работает.
И в списке желаемого тоже.

А в магазине починили уже.
Posted September 23, 2018
И в игре The Messenger добавьте русский язык в перечень.
Post edited September 23, 2018 by IrinaFed
Posted October 01, 2018
Не то чтобы это что-то меняло, но мы обязаны проинформировать вас, что мы используем куки. Так вот - мы вас проинформировали. Инофрмация о куки.
Posted October 02, 2018
В окне чата: "Вы не можете разговаривать с этим пользователем из-за ваших настроек приватности".
У меня чат открыт, то есть это не мои настройки.
Posted October 04, 2018
1.
В библиотеке, если зайти через браузер:
Выбрать игру -> Загрузка резервных программ установки игр ->

Английский вариант:
"These installers don't support auto-updating, nor on-line features."

Я плохо знаю английский или действительно неясно сформулировано, но в русском варианте выбрали как раз неверную трактовку:
"Эти программы установки не обновляются автоматически и не используют сетевые функции. "

Не используют сеть и не обновляются игры, а не установщики. Или и те и другие?

Плюс не уверен в выражении "резервных программ". Обычно говорят о резервной копии.

2.
В галакси, если навести мышь на ник в строке меню:
англ вариант: "Account management"
русский: "Управление профилем".

Профиль - это обычно страница с информацией об аккаунте или пользователе. Поэтому можно неправильно понять, что речь идет о настройках этой страницы.

3.
Заголовок "News" внизу главной страницы переведен как "Актуальные".

4.
Если зайти в чужой список желаемого, то будет надпись "У вас в вишлисте". В английском варианте "Wishlisted titles".
Post edited October 04, 2018 by AndreyB
Pages:
1
5
10
15
20
21
22
23
24
25
30
33
This is my favourite topic
Community
Общий форумОшибки и ляпы в русской версии GOG.com(489 posts)(489 posts)
(489 posts)