Posted October 03, 2018
Es kam hier kurzfristig die Frage auf, ob sich ein Patch für ein Spiel, welches man auch mit vorhandenem, aber nachweislich nicht perfekten, Patch durchspielen kann, überhaupt noch lohnt, Die Antwort lautet hier imo immer "ja". Klar ist unser erstes Ziel erst einmal, das Spiel "irgendwie" auf deutsch spielen zu können. Da ich diese Liste hier aber auch als Archiv der besten und kompatibelsten Patches ansehe, bin zumindest ich für Nachbesserung in solchen Fällen immer dankbar. PoooMukkel hatte ja bereits angekündigt, bei Bedarf noch einmal tätig werden zu wollen und wie ich ihn so kenne, wird er dann auch versuchen, den Patch so gut und so klein wie möglich zu erstellen. Wenn du einen guten Server findest und Lust hast, kannst du natürlich gerne auch eine 3GB Zwischenversion hochladen, da wir ja alle nicht wissen, wann der Patch nun "final" sein wird. Die ganze "Runaway 3" Patch Geschichte erinnert mich ein wenig an "Alone In The Dark 4", wo wir zum Schluss mit drei usern an einem Patch gearbeitet hatten - das Endergebnis war dann aber ein wirklich guter Deutschpatch - was auch gut so ist, da GOG leider nach wie vor die deutsche Version dieses Spieles nicht anbietet.
Lange Rede kurzer Sinn: zumindest ich bin für JEDEN Beitrag dankbar. Jede Verbesserung ist eine Hilfe und selbst große Patches können von Interesse sein. Es gibt einen Grund warum ich damals, als ich den OP erstellte, nur sehr wenig Regeln/Grenzen aufgestellt hatte. Lasst eure Kreativität und euren Tatendrang nicht bremsen :)
Wie schon gesagt, ist die Copyright Thematik bei jedem Sprachpatch eine Grauzone. Daher ist ALLES, was wir hier machen (vielleicht mit Ausnahme der Veränderung einer ini Datei oder registry Einträge) mehr oder minder illegal - wird aber geduldet (GOG weiß von diesem Thread, wir arbeiten hier nicht im Verborgenen). Viel anders sieht die Rechtesituation jedoch auch bei den sogenannten "Cracks", "Patches", "Fixes", "Keksen" (dieses Wort habe ich für einen noCD Patch schon ewig nicht mehr gehört, deshalb konnte auch ich die Verbindung nicht gleich ziehen) nicht aus. Die ERSTELLUNG eines solchen Patches bedeutet - in der Regel - eine Modifizierung der ursprünglichen exe. Dies ist fraglos nicht legal. ALLERDINGS sihet dies anders bei der Nutzung aus. Hier gibt es nämlich keine eindeutige Rechtssprechung, SOFERN man das Spiel bereits besitzt. Nur aus diesem Grund existieren bekannte Anbieterseiten dieser Patches weiterhin, denn geheim ist an einer Seite wie z.B. "Gamecopyworld" doch nun wirklich nichts mehr - alllerdings weisen sie explizit darauf hin, dass man das Spiel besitzen muss. Auch dieser thread geht natürlich davon aus, dass man das entsprechende Spiel besitzt und da es sich um einen Thread handelt, der sich auf Kompatibilität mit der GOG Version stützt, so ist die Voraussetzung hier natürlich, die GOG Version zu besitzen - zumindet ist dies die implizite Annahme.
Um also auch hier ein Fazit zu ziehen: Da die Nutzung einer solchen exe uns hier also nicht offiziell zu Schwerverbrechern macht (auch, wenn von den Erstellern in der Regel versucht wird, aus Sicherheitsgründen, damit die Patches nicht zweckentfrendet werden können, gar keine exe zu liefern), gibt es imo auch keinen Grund, sich zu sehr mit der Frage zu beschäftigen, ob ein Patch von einer anderen Seite nun eine gecrackte exe enthält oder nicht. Fakt ist - und das ist imo das Wichtigste - dass hier niemand Dwayne1988 vorgeworfen hat, seine Spiele einfach illegal umsonst aus dem Internet zu beziehen. Das wäre das einzige, was eindeutig illegal wäre.
Und mit diesem Wort zum Donnerstag würde ich die Diskussion hier gerne offiziell beenden, da ich befürchte, dass der thread sich sonst bald sehr weit von der Thematik entfernen könnte (ja, mir ist bewusst, dass dies ein Reizthema ist). Ich schlage vor, dass im Zweifel die entsprechenden Parteien sich per chat untereinander austauschen und selbstverständlich bin auch ich gerne bereit, per chat zu diskutieren, sollte dies gewünscht sein.
Post edited October 03, 2018 by MarkoH01
