The animal is an ALPACA.
I'm [barely] familiar with the animal because there was a series of tv commercials years ago advocating that suburbanites abandon their jobs and raise alpacas in their backyard:
https://www.youtube.com/watch?v=XVEMS2xK-1c https://www.youtube.com/watch?v=Wcy-_Jo_5wQ Still, I couldn't identify the sound. But, WildHobgoblin dutifully responded to every posted guess,
except Cadaver747, who asked:
Is it a camel or a llama perhaps?
So I suspected Cadaver747 was on the right track.
WildHobgoblin also said:
wikipedia tells me they can't be found in the wild anywhere
Which confirmed the LLAMA family (which includes the ALPACA). Listening to a few llama noise videos seemed to support this:
https://www.youtube.com/watch?v=PzQ0tLLDQvs https://www.youtube.com/watch?v=p_JIUS9PPxw WildHobgoblin said about the code:
The code posted is correct, I had to do some slight alteration to it to disallow for brute forcing, hence the strange number of letters.
This suggested a basic cipher, something quick using an animal name as a key. As he was concerned that someone could quickly type out animal names into a tool and recognize the answer, he garbled the message so it wouldn't be immediately recognizable as correct.
Turns out he used a Vigenere cipher, in which each letter in the text is shifted based upon the letters in the keyword ALPACA. The result is:
XFZQ UINQ UEZN OVEM XAZO CTOX BXDX FZOC TOXA ZQUA
TTUO RZQU INQU EXFX AXBX AZOC TOXD ZDUO ZDUO
As I said, garbled. But there are a few curiosities that reveal it is something special. It ends in a repeated group: ZDUO ZDUO. There are many patterns: AXBX BXDX EXFX and UINQ INQU. If you remove spaces and eliminate the Z and X letters, you get:
F QUINQUE NOVEM A OCTO B D F OCTO A QUATTUOR QUINQUE F A B A OCTO D DUO DUO
Which is the letters A through F, interspersed with Latin numbers:
F59A8-BDF8A-45FAB-A8D22
I found the puzzle to be very good fun, and the game looks excellent, so I've finally claimed the hell out of it. (Downloading now!)
Thanks very much, WildHobgoblin!
Please excuse my rambling, all.