Yeah, Panzer Dragoon was ported to PC in 1997. And it was pretty damn good port too. You could optimize the resolution and use your own controller or gamepad.
Was Panzer Dragoon ever released on PC? I thought it was console-only.
Also, to vote for games you want to see on GOG, go here