Indeed, there's nothing new with pirated games.
I think there are case in which a pirated game has caused suspensions of gamers account in consoles an stuff like that. But I have very little knowledge about stuff considering consoles, as I don't own any.
MS locks your console when it detects the modified firmware needed to run copies, Sony does..nothing not a single thing...
However the origin DRM is proving effective in limiting day1 piracy which is the only point of DRM really