Oh and honorbuddy, that's exactly what I though when I read this thread.
If you don't give a rat's ass, is your opinion and yours only. Be a an adult and respect others opinions to. Let's forget about Broken Sword and let's focus on EarthWorm Jim who has two very different naming:
GOG: Earthworm Jim 1 + 2
Original name: Earthworm Jim 1 & 2 - The Whole Can 'O Worm
Maybe some people want to keep an accurate game collection (name including), so please if you are not interested, ignore the subject.