I'd love to see the Carmageddon games, plus any Splat Packs that came with it. I loved those games. I still own the original, but can't get it to run anymore.
I'd also love to see the Leisure Suit Larry games return, specifically the talky versions of six and seven.
Oh, and Transport Tycoon Deluxe... not to mention the other great strategy games like those.