This thread title stinks. "Diablo 3 gameplay discussion: Please don't mention the ******* DRM" would have sufficed. What it implies now with the word "Actual" is that people who bring up the DRM issues are looneys talking about imaginary things.
I want to make it clear that I am posting about the thread title, not the DRM.
Might just be me, but I didn't read any such implication in the title. To me, it just indicates attempt to emphasize that the topic should be about the "actual" gameplay, not the online requirement and it's issues, which have plenty of other outlets for discussion.
I played with a DH on Hell last night that did 40k DPS and had 30k HP. That, apparently, just didn't cut it for Inferno.
At the risk of exposing my ignorance, how are players measuring their dps?