It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Eschalon seriesSpanish translation for the game(3 posts)(3 posts)
(3 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted January 14, 2021
Hi everyone, my friend and I are interested in translate the game to spanish, but our knowledge ends in the language department, is anyone interested in help us to extract the files from the 'Data' folder and see if we can create a translation for the game? That would help a lot of people that doean't undestand the language!!
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
Posted January 15, 2021
avatar
Zezione: is anyone interested in help us to extract the files from the 'Data' folder and see if we can create a translation for the game?
I don't think that this is possible at all. Data are probably encrypted and only developers have full access on them: I suggest you to contact Basilisk Games, proposing yourselves as translators. I suppose they will be happy to provide you everything you need to translate the game.

In the developer's forum there is a thread about the translation of Book III: the developer provide the text files in order to let community translate them. In another thread, an user posted the French translation of Book II.
Posted January 16, 2021
avatar
Zezione: is anyone interested in help us to extract the files from the 'Data' folder and see if we can create a translation for the game?
avatar
dr.schliemann: I don't think that this is possible at all. Data are probably encrypted and only developers have full access on them: I suggest you to contact Basilisk Games, proposing yourselves as translators. I suppose they will be happy to provide you everything you need to translate the game.

In the developer's forum there is a thread about the translation of Book III: the developer provide the text files in order to let community translate them. In another thread, an user posted the French translation of Book II.
Thanks you, I will try to contact the developers to see if I have luck!!!
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Eschalon seriesSpanish translation for the game(3 posts)(3 posts)
(3 posts)